草案

New FDA draft guidance calls for more patients and lengthier trials for companies with certain safety issues, but the rules are no different from what is expected in drug development for other chronic conditions, the agency has said.

FDA新的指导草案要求涉及安全性问题的公司加大病例数，延长试验时间，但FDA声称这些规定与其他慢性病治疗药物研发的要求是一致的。

China has lots of emissions of carbon dioxide and other more noxious gases, and now accounts for three-quarters of all carbon credits traded under Kyoto's clean development mechanism for developing countries.

中国排放大量的二氧化碳和其他有毒气体，现在排污权交易是东京草案发展中国家清洁发展机制下碳&排污权&交易总量的3/4。

China mulls draft on climate change.

中国积极研究应对气候变化决议草案。

At the same time, African women provided some of the best news of the year when they initiated and ratified a groundbreaking protocol obligating governments to change cultural and religious practices that violate the rights of women.

同时，最好的新闻也来源于非洲的妇女，她们发起了一个里程碑式的草案，要求政府改变文化上和宗教上侵犯妇女权利的现象。

This is a draft document and may be updated, replaced or obsoleted by other documents at any time.

这是一个草案文档，它可能在任何时候被其它文档更新、取代或者作废。

Since 2002 China and Russia have been working to**her under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

Since 2002 China and Russia have been working together under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

In the thesis some suggestions and ideas are provided such as FSA should be introduced into the legislation of ship technology; Different safety evaluation way and means should be set up according to different ship safety fields; Refer to the frame of rules and regulations of fire safety in international convention, drafts about ship fire safety in 2005 amendment of Regulations of Domestic Ship Survey Technology should be redrafted; Uncertainty analysis method, for instance RSI method, could be used in drafting and evaluating the rules and regulations for ship statutory survey in the new period.The topic of the thesis is novel and unique.

通过研究，笔者提出了若干建议和看法，比如：在船舶技术立法工作中必须引入综合安全评估方法；对于不同的船舶安全领域应建立不同的安全评估方法和手段；根据国际公约的消防安全法规框架，重新起草2005年修改通报中有关船舶消防安全的草案案文；并且还提出探索用&不确定性方法&作为新时期船检技术法规起草的革命性方法和手段。

The IAASB asked the Task Force to present the following for approval at the May 2006 IAASB meeting: a final version of proposed ISA 260, reflecting amendments proposed by the IAASB, as the basis to be used for applying the clarity drafting convention to the revised version of the ISA; and the proposed exposure draft of proposed ISA 260 redrafted in accordance with the clarity drafting conventions.

IAASB要求任务小组提交以下文件，以便IAASB在2006年5月的会议上讨论通过：ISA260的最终修订稿，该版本应反映了IAASB对旧版所做的调整，并且将作为拟写实施细则草案的基础；和实施细则相一致的ISA260征求意见稿。

Reinstating the draft is illusory in this regard.

恢复草案是虚幻的，在这方面的工作。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。