草案

Appropriation Bill 2005, Immigration Bill 2005, Federation of Hong Kong

款条例草案》，《2005 年入境条例草案》，《2005 年香港工业总会

Offences under Section 63C Bill 2005, Appropriation Bill 2006 and Supplementary

条例草案》，《2006 年拨款条例草案》，《2006 年收入

Appropriation Bill 2008, Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Bill, Dutiable

年拨款条例草案》，《雅丽氏何妙龄那打素慈善基金会条例草案》，《2008

Appropriation (2006-2007) Bill.

年收入(第2号)条例草案》，《追加拨款（2006-2007 年度）条例草案

Appropriation (2005-2006) Bill.

条例草案》，《追加拨款（2005-2006 年度）条例草案

However, it can be seen from the Bill introduced today that all the stakeholders have reached a consensus. As such, subject to the Committee Stage Amendments proposed by the Administration, I commend the Bill to Honourable Members with a view to implementing the scheme as soon as possible. Thank you, Mr President.

不过，就今日提交的条例草案，我们见到所有持份者基本上都已达成共识，所以我希望议员通过依照政府当局建议的委员会审议阶段修正案修订的条例草案，让我们可以尽快将这情况在法律上加以落实，多谢主席。

Domestic Violence Bill 2007, Independent Police Complaints Council Bill

年家庭暴力条例草案》，《投诉警方独立监察委员会条例草案》，《2007

Independent Police Complaints Council Bill, Prevention of Bribery Bill

委员会条例草案》，《2007 年防止贿赂条例草案》，《产品环保责任条例

The cosponsors reportedly agreed on a revision calling for a "progressive" withdrawal of Israeli troops and the simultaneous deployment of the Lebanese army, backed by an expanded UN peacekeeping force.

据称：法国和美国在修订草案上最终达成一致协议。这份修订草案要求以色列军队立刻撤军，同时立即部署由联合维和部队的支援下的黎巴嫩军队。

A study of the mental conditon to the kinsfolks of coronary heart disease;2. The kinsfolk and inheritance rules of it not only contained the West capitalistic law minds,but had the traditional Chinese law principles too.

大清民律草案》是我国历史上第一部民法草案，其&亲属&、&继承&两编的规定中既有一定的西方资本主义法律精神，也承继了传统中华法系中以父系家族为本位的宗法思想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。