草案

Simply speaking, forfeiting is the business of discounting medium-term promissory notes or draft related to an international trade transaction.

简单地说，丧失是折扣媒介期间约定的纸币的商业或者与国际的贸易处理有关的草案。

Yet the campaigners are optimistic these loose ends will be tied up, or at least fudged.

但支持者对此仍保持乐观，他们相信公约草案中能够查补这些缺漏，或至少规避某些问题。

In addition, the new draft of the Social Insurance Law says any individual or organization has the right to complain or report illegalities about the social insurance fund.

另外，社会保险法新草案说，任何个人或组织都有权利举报有关社会保险基金的不法行为。

The draft Party Constitution sets forth the relationship between the Party and the Youth League, requiring Party organizations at all levels to pay close attention to the League's ideological and organizational work, to guide the League in imbuing all its members with communist spirit and educating them in Marxist-Leninist theory, to see that close contact is maintained between the League and the masses of young people, and to pay constant attention to selecting members for the League's leading core.

党章草案指明了党同青年团的关系，要求各级党组织密切地关怀青年团的思想工作和组织工作，领导青年团用共产主义精神和马克思列宁主义的理论教育全体团员，注意保持青年团同广大青年群众的密切的联系，并且经常注意青年团领导骨干的选拔。

With a quick sideways thrust of its sharply toothed bill, it impales the prey.

与及其大幅齿的条例草案》的快速侧向推力，它 impales 猎物。

By Bill Van Auken | In a stunning blow to what very little remains of the Bush administration's political credibility, the president's former press secretary Scott McClellan has published a book indicting the White House for launching an "unnecessary" war in Iraq based on false propaganda.

&由条例草案范auken |中，实现令人瞠目的打击，什麼很小的遗骸，布什政府的政治信誉，总统的前新闻秘书麦克莱伦已出版了一本书指控白宫发动的&不必要的&在伊拉克战争基於对虚假的&宣传。

To advance from Proposed Standard to Draft Standard, a protocol must have multiple independent interworking implementations and limited operational experience.

从被提议的标准到标准草案的提升，一个协议必须有多样的不受约束的相互工作执行和有限的运行经验。

Bill plans a new dial, and, being unfinished, the works have not been polished or lacquered.

条例草案的计划，一个新的拨号，并正在完成，工程尚未磨光或涂漆。

Rather than just lambasting Christians for hitting the snooze button on this issue I would rather issue a call to action and provide a short list of what you actually can do to help stop this bill from actualization .

而不仅仅是 lambasting 基督徒命中暂停按钮，在这个问题上，我宁愿发出呼吁采取行动，并提供一个简短的名单是什么，你其实可以做些什么来帮助制止这一条例草案从现实。

US domination of supranational organizations, while simultaneously defying their protocol, has weakened internationalism and legitimized nationalism.

美国控制的超国家组织，当同时违抗他们的草案的时候，削弱国际主义和合法化民族主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。