草案

Article 13 A local people's congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people's congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts.

第十三条县级以上地方各级人民代表大会审查本级总预算草案及本级总预算执行情况的报告；批准本级预算和本级预算执行情况的报告；改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议；撤销本级政府关于预算、决算的不适当的决定和命令。

Mr. Robert Smith presented a POWER OF ATTORNEY, authorizing him to receive your payment draft on your behalf.

罗伯特史密斯先生提出了一个授权书，授权他收到您的付款草案以您的名义。

RIDGE: Well, I think he's spot on with regard to beefing up security protocol s and the watch list.

里奇：我认为他恰到好处的进一步改进安全草案的拟定和观察名单。

Sound the oil tanks,measure the oil temperature, and ship's draft , and calculate the bunking quantity According to the tank table.

声音的油库，油的温度测量，船舶的草案，并计算bunking数量根据坦克表。

I felt for the poor boy, but at the same time I detested the evil Fagin and the brutal Bill.

我觉得，为穷苦孩子，但在同时，我讨厌邪恶的法金，并残酷条例草案。

It appears no effort has been made to draft memorandum of agreement or operating procedures and mechanics to activate this powerful tool for especially in districting of services and LPEs.

看来没有已尽力备忘录草案协议或作业程序和机制来激活这个强大的工具，尤其是在分区的服务和

Please read these drafts carefully and call me when you are ready to discuss .

请仔细阅读这些草案，当您准备好讨论时请给我打电话。

The new drafts deal with property rights, taxation and urban and rural development.

新的草案涉及知识产权、税收和城乡发展。

First, it envisages America cutting carbon-dioxide emissions by 17% below 2005 levels by 2020 (down from 20% in the original draft).

第一，它准拟美国到2020年时在2005年的水平上减少17%的二氧化碳排放（比原始草案降低了20%）。

In this draft, the past fettering the development of real estate trust bottleneck problems, such as the Trust Products and the amount of fund-raising purposes, the Trust issued Product developers, such as the quality and the threshold, there had been significant changes in amend.

在这项决议草案，在过去的束缚发展房地产信托瓶颈问题，如信托产品的数量和筹资目的，信托发布产品开发商，如质量和阈值，有了重大变化，修改。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。