草案

Therefore,the use right of space can not be seen as the sole usufruct...

物权法草案四次审议稿中的规定可资赞同，但仍有完善的余地。

While she has a moderate vee hull, she also has that typical spoon-bill Sea Ray bow, which does not make for a good sea boat.

虽然她有一个温和的VEE的船体，她也有典型的填鸭式条例草案海光低头，不使有一个良好的海上船民。

Each donor must be positively identified at reception and again before venepuncture; see also Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community4 (98/463/EC).

在接受以及抽血前，必须对每一位献血者进行有效的身份确认，见1998年6月29日"关于欧盟血液血浆捐献者条件和血液筛分"会议草案

Except for minor adjustments in verbiage, the basic requirements remain the same as those in the draft measures.

除了对语言非实质性的调整外，发行的基本要求与草案仍保持一致。

"Clearly, the need to protect personal information is increasingly critical as routine commercial transactions are more and more exclusively accomplished through electronic means," Gov. Schwarzenegger said in a message accompanying the veto.

此外，施瓦辛格在草案否决书里这样写道：显然，随着日常的商业交易越来越多地通过电子手段独立完成，保护个人信息的需求也日益显得重要起来。

This protocol will help improve the outcome of patients with Vibrio vulnificus sepsis.

本方案的推荐意见有助改善创伤弧菌脓毒症患者的预后，这只是初步的草案，有待进一步完善。

Bill is a buyer for a chain of department stores, who has now decided to purchase from Viva.

条例草案是一个买方的连锁百货公司，谁现在已决定购买，从万岁。

Architects have started to create 3D walk-through of proposed buildings and architectures.

建筑师将开始为要盖的大楼或建筑物设计3D模拟草案。

As early as May he had his aides draft a resolution of Congressional support for the war effort.

回复：早就在五月，他使对战争的决议草案获得了国会的支持。

Draft puts forward, the research and development that should change electrified wire netting for intelligence allocate funds 11 billion dollar.

草案提出，要为智能化电网的研发等拨款110亿美元。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐