草案

Our fear is that, because of recent reverses, Gordon Brown will be misguidedly tempted to make these bills his line in the sand as a test of public confidence in his leadership.

我们担心的是，由於最近的逆转，财政大臣布朗将misguidedly的诱惑，使这些条例草案，他的线在沙里，作为一个考验市民的信心，在他的领导。

This program can organize office documents in a modifiable tree structure, and create sketches, notes and concepts.

该软件能够用一种可能的树状结构组织办公文档，并且可以创建草案、记录和倡议书。

In the draft, the MOH sets （3） criteria for both surgical candidates and medical institutions.

在草案中卫生部为进行手术的候选人和医疗机构制定了最低标准。

This bill is going to be interpreted so narrowly.

本条例草案是去加以解释，使狭义的。

He was speaking in Chicago, US, where he announced the first draft of a complete Neanderthal genome.

他在美国，芝加哥讲话，在那里他宣布一完整尼安德特人基因组的草案初稿。

It's not Brian Williams or Bill O'Reilly or Keith Olbermann or Larry King.

这不是布莱恩威廉斯或条例草案奥赖利或基思olbermann或拉里金。

Some scholars believe that the first version was an early draft of the later folio edition, while other editors believe that the octavo version was reconstructed by memorization of actors and audience members, thus, explaining its shorter length.

一些学者认为，第一个版本的早期草案后对开版，而其他的编辑认为，八开版的记忆重建的行动者和观众，因此，解释其短长度。

"The Eternity brings the big screen to the palm of your hand," said Bill Ogle, chief marketing officer, Samsung Telecommunications America.

"永恒带来了大屏幕的手掌你的手说，"条例草案奥格尔，首席营销官，三星通讯美国。

An omnibus bill can entice a majority of reps to support a collection of items, each of which has only minority support.

综合条例草案可以吸引大多数代表支持的项目的集合，其中每一项只有少数人支持。

An omnibus bill must balance adding items to add supporters against adding costs that push down the value of the item's average dollar.

一项综合条例草案必须平衡新增项目增加的支持者对增加成本，压低的价值，项目的平均美元。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。