草案

BEIJING, Aug. 25 -- China's draft recycling law has abandoned a progression price markup system on household use of water, electricity and gas because of its impracticality.

北京，8月25日——中国循环经济法草案已经抛弃了在居民对水、电和能源的使用中的按级数涨价的系统，因为它具有伤害性。

A special commission was established in 1963, which in 1980 presented the draft of a completely new code.

一个特别委员会成立於1963年，其中在1980年提交的草案中的一个完全新的代码。

That is unjust, and inconsistent with the law in other areas.

这一草案是无公正可言的，与其他地区的法律也不相符合。

His plan , to be fine-tuned at a European Commission meeting tomorrow , is expected to call for fines and ineligibility for public contracts and subsidies for those who employ illegal immigrants .

佛拉蒂尼的草案将在欧盟委员会明日举行的一次会议上有所调整，预计该计划将呼吁对雇用非法移民的企业进行罚款，取消其承揽公共合同和获得补贴的资格。

What are you suggesting, Bill that we institutionalize all our autistic kids?

什麼是您的建议，条例草案，我们制度化，我们所有的自闭症的孩子呢？

The request was contained in a proposed bill authored by intelligence and Justice Department officials that also protects companies that cooperate with spy operations.

这项要求是包含在一个拟议的条例草案是由情报和司法部官员说，还可以保护公司的合作，与间谍行动。

Do not modify company's Bill, Irani urges government….

不要修改公司条例草案，伊拉尼促请政府。。。。

You'll also need your account number and you can bet that it's printed on the bill as well.

您还需要您和您的帐号，它可以打赌的印草案等。

But Ivanov said Washington's draft resolution did not fulfill the requirements the Russians are calling for.

但是伊万诺夫认为华盛顿的决议草案并未满足俄罗斯的要求。

One of the men asks Jethro about Bill and gets angry at the prospect of Bill's betrayal.

其中一名男子要求Jethro有关条例草案，并会生气的前景比尔的背叛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。