草案

On war protests when the Warren Court in 1968 disallowed draft card burning claiming it would disrupt the "smooth and efficient functioning" of the draft system.

对战争的抗议活动时，沃伦法院在1 968年不允许草案卡燃烧，声称它会破坏"的顺利和有效运作"，该草案的制度。

According to "Regulations" provisions in the draft plan submitted to Planning Board or the people's government for approval, should block the main streets in the planning or other public place settings column publicity, publicity time of not less than 20 days, and to seek public views of the time, place and the duration of the public to submit their views, ways should be the major local news media announced that any person, any unit may be published in draft and any comments.

根据"条例"规定，在该计划草案提交给规划委员会或人民政府批准，应块的主要街道的规划或其他公共场所设置宣传栏，公示时间不少于20天，并寻求公众意见的时间，地点和持续时间，市民提出自己的意见，应设法在当地主要新闻媒体宣布，任何人，任何单位可公布在草案和提出的任何意见。

According to WIND statistics, there are incentives to consider the draft board of directors or shareholders in the General Assembly the adoption phase of the listed company, its stock price basically the announcement of the draft is far below the exercise price, or even just the right line price 30 percent, which inspired the possibility of the right to object line practically nil.

根据风的统计，有诱因，审议大会的董事或股东板草案的上市公司采用阶段，它的股票价格基本上草案的公布，远远低于演习价格，甚至仅仅是正确的路线价百分之三十，并从中产生的权利对象行的可能性几乎为零。

Sentences for draft evasion for periods longer than three months, when the draft evader has not reported himself voluntarily, may not be commuted into a fine.

对草案的时间超过3个月，草案时，回避者没有报告本人自愿不再，逃避刑罚不得折算为罚款。

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

Michael Horowitz, a senior fellow at the globalist Hudson Institute in Washington, the principle promoter of the bill and probably its author, appeared on the Alan Keyes talk show lauding the bill and pleading for support among conservative Christians because Democrats were opposing it.

迈克尔霍罗威茨，应对全球化哈德逊研究所高级研究员华盛顿原则草案可能启动其作者艾伦百合出现在脱口秀称赞草案恳求支持保守的基督教民主党反对，因为它。

PIN verification values, or any payment related data that is not needed for business purposes, according to a legislative analysis of the bill.

这个草案被确定为第779号议会法案，根据这个草案的立法分析，该法案将会禁示存储付款验证码，个人身份验证码以及任何与商业用途不相关的付款数据。

The state responsibility of transboundary environmental damage,based on Prevention of Transboundary Damage from Hazardous Activities and Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts of the International Law Commission, refers to national responsibility of transboundary environmental damage that is produced within the confines of national command, arising from the nonfulfillment of corresponding obligation of prevention prescribed by international law.

跨界环境损害国家责任以2001年国际法委员会的编纂成果《国家对国际不法行为的责任条文草案》和《预防危险活动的跨界损害条款草案》为基础，指的是国家没有履行国际法规定的相应的预防义务，从而导致其管辖或控制范围内的活动产生跨界环境损害后果时所承担的责任。

It was in the first draft but was deleted when the draft law went through the second reading in June.

它出现在第一次的草案中，但是在六月草案的第二次提出中被删除。

Shadrach tells Jethro that even though Bill is on the other side, he should be proud of Bill's bravery and steadfast attempt to do what is right.

Shadrach告诉Jethro ，即使条例草案的另一边，他应该感到自豪的条例草案的勇敢和坚定的企图做是正确的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。