草根

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但回首过去，我的人生历程却如涓涓的细流般毫无条理可言，总是被沿途遇到的每一个鹅卵石、石缝、草根所引导，影响，数易其辙。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

然而当我回首往事，却看见我的生命历程杂乱无章，就像涓涓溪流，路遇碎石罅隙、流经水草根蔓，每每因此而改变方向。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但当回首往昔，我发现自己的生命历程就像溪流之蜿蜒漫无定向，触石砄草根则避而改道，遇岩缝土隙则顺而流之。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

当我回首，发觉我的人生旅途像极了一条溪流，遇到每块鹅卵石，每个裂隙，每枝草根，都会绕道分流，最终杂乱无章，毫无秩序。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

然而当我回首往事，却看见我的生命历程杂乱无章，就像涓涓溪流，路遇碎石罅隙、流经水草根蔓，每每因此而改变方向。3 做事情似乎从来不是我先谋定而后动，而是事情找我我再做。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

可蓦然回首，顿觉自己生命历程无序可言，就像涓涓细流，但凡碰到石头、裂缝、草根，就会轻易其向。

The nation is divided between the wholesome Joe Sixpacks in the heartland and the oversophisticated, overeducated, o-versecularized denizens of the coasts.

美国已经分裂成心脏地带生气勃勃的草根民众，和两岸太世故、受太多教育、太世俗化的居民。

Many people find herbal remedies get them off to sleep better than other treatments - for example using passiflora, valerian or lavender aromatic oils as aromatherapy can aid relaxation prior to sleep.

很多人发现，植物药能比其他疗法更有助于睡眠，比如说西番莲科的植物，缬草根，用熏衣草提取的香熏精油进行按摩，都能帮助身体在睡前放松。

Now is not culture of popular grass root, network literature comes from folk's realest thing just about.

现在不是流行草根文化嘛，网络文学正是来自民间最真实的东西。

The content of Mn in stems and leaves can account for up to 55%. Scirpus mariqueter can accumulate more heavy metals than Phragmites australis. And the heavy metal contents have se...

植物体内重金属含量一般在冬季富集；芦苇根际沉积物中重金属的含量秋季较低，冬季富集，而海三棱草根际沉积物中Cu、Pb、Mn均在秋季含量较高，Zn、Cr冬季含量最高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。