草帽

The very center of the Sombrero glows across the electromagnetic spectrum, and is thought to house a large black hole.

草帽星系的中心在所有电磁波波段都很明亮，因此一般认为那儿藏著一颗大质量黑洞。

Explanation: Why does the Sombrero Galaxy look like a hat?

說明： 为什么草帽星系看起来像一顶帽子呢？

Fifty million-year-old light from the Sombrero Galaxy can be seen with a small telescope towards the constellation of Virgo.

草帽星系位在黄道的处女座內，用小型望远镜就能看见这团大约在五千万年前发出的光芒。

This enormous velocity offered some of the earliest clues that the Sombrero was really another galaxy, and that the universe was expanding in all directions.

这为证明草帽星系是一个货真价实的星系，以及宇宙正向着各处膨胀提供了一些最早期的线索。

That same rim of dust appears bright in Spitzer's infrared image, which also reveals that Sombrero's central bulge of stars.

这条尘埃带在斯必泽的红外图象中呈明亮的条带。红外图象中亦可见草帽星系由恒星组成的核球。

The Chandra image shows hot gas in the Sombrero galaxy and point sources that are a mixture of galaxy members and background objects.

钱德拉的图象揭示出草帽星系中的热气体，以及由星系成员星和背景天体组成的点源。

The Sombrero lies at the southern edge of the rich Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to 800 billion suns.

草帽星系位于巨大的室女座星系群的南部边缘，是星系群里质量最大的星系之一，其质量相当于8000亿颗太阳。

The Sombrero galaxy lies at the southern edge of the Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to about 800 billion suns.

草帽星系位于室女座星系团的南缘，也是该星系团中质量最大的天体之一，约合8000亿倍太阳质量。

The Chandra X-ray image shows hot gas in the galaxy and point sources that are a mixture of objects within the Sombrero as well as quasars in the background.

钱德拉拍摄的 X 射线图象显示的是星系中的热气体和点源，后者既有草帽星系内的不同天体，也有背景类星体。

One of most famous spiral galaxies is Messier 104, widely known as the "Sombrero" because of its particular shape.

M104是个著名的漩涡星系，因其醒目的外形又名"草帽"星系或"墨西哥帽檐"星系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。