草垫

Researchers at Baylor College of Medicine accidentally discovered that rats raised on corncob bedding "neither breed nor exhibit reproductive behavior."

贝勒医学院的研究人员偶然发现，饲养在玉米棒子作为草垫的大鼠"既不繁殖也不展示生殖行为。"

Up near the ridge I stop at a circle where the deer have matted the soft grass into a cushion.

爬到山脊不远处，我在野鹿压软草而成的一个圆圆的草垫前停下。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有"必需品"的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Indeed, she had but now handed a note to a young man who had hurried out to open it beneath the gaslight in the vestibule, where he had grown slightly pale on reading the classic phrase--how often had others read it in that very place!--

在这间杂乱无章的楼梯下的小房间的中间，几位上流社会的先生戴着手套，衣冠整齐，坐在四张旧草垫椅子上，个个露出一副漫不经心、听其自然的样子。

Her roommate Louise was still in bed in their six-tatami matted room when Lucie left.

露茜离开的时候，她的室友路易斯还在她们有六张榻榻米草垫的房间的床上。

One was, in fact, in a sort of theatre-box, narrow, furnished with two old chairs, and a much-frayed straw matting, sparely illuminated by the vague light from the glass door; a regular box, with its front just of a height to lean upon, bearing a tablet of black wood.

我们的确是到了一种包厢里，玻璃门上透进一点微弱的阳光，室内阴暗，窄狭，只有两张旧椅子和一条散了的擦脚草垫，那确是一间真正的包厢，还有一道高齐肘弯的栏杆，栏杆上有条黑漆靠板。

One was, in fact, in a sort of theatre-box, narrow, furnished with two old chairs, a much-frayed straw matting, sparely illuminated by the vague light from the glass door; a regular box, with its front my.ssbbww.com of a height to lean upon, bearing a tablet of black wood.

我们 sSBbWw 的确是到了一种包厢里，玻璃门上透进一点微弱的阳光，室内阴暗，窄狭，只有两张旧椅子和一条散了的擦脚草垫，那确是一间真正的包厢，还有一道高齐肘弯的栏杆，栏杆上有条黑漆靠板。

It was gray and sandy without the relief of contrasting colors because the sand poured seemingly without surcease into the city from the deserts that surround it.

在大城市之外的许多当地酒店里，我要睡在宽大的草垫上。在那些日子里，中国并不整洁--房间里的水杯内有很多肮脏的手指印。

As basic materials, the making conditions for a grassing cushion which can be conveniently curved for transport was first studied through orthogonal test.

以橡胶垫、锯末、吸水树脂和布料等为基本用料，利用正交试验，对一种可以方便地卷曲运输的长草垫的制作条件进行了初步研究，获得了其较佳制作工艺

Besides, from the water and soil loss monthly dynamic data, wecan see the Sabaigrass had the hearty growth before the rainy season to protect thewater and soil and raise the ability of fighting a drought.

此外，从各处理水土流失月季变化动态可知，龙须草在雨季来临前得到了旺盛生长，形成了厚密的草垫，雨季时能有效防治水土流失，也可涵养较多的水分，提高抗旱能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。