草坪的

Indeed, that movement which had made her carriage a center of attraction to the whole field was now ending in an apotheosis, and Queen Venus was enthroned amid suddenly maddened subjects.

人们纷纷拥过来，顿时她的马车变成了整个草坪的中心，最后她竟被她的狂热的臣民尊为神棗爱神王后。

For those who live in the north the robotic lawn mower needs to be housed in the garage for the winter.

对于那些生活在北方的机器人割草机草坪的需要，将设在车库的冬天。

Most people would be mortified by a thought of treading too heavily on their carefully manicured lawns.

大部分的人可能会因为有重重地踩踏他们精心修剪的草坪的想法而感到丢脸。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

他们再次穿过草坪的时候，一个本来是黑着的窗口亮起了灯。艾米莉小姐就坐在那里，灯在她的身后。

Among the dozen or so main grasses that make up the American lawn, almost none are native to America. Kentucky bluegrass comes from Europe and northern Asia, Bermuda grass from Africa, and Zoysia grass from East Asia.

在组成美国草坪的大部分草种中几乎没有本土产的，肯塔基蓝草是从欧洲和北亚引进的，百慕大草是来自非洲，结缕草引自东亚。

It is suggested that some tall fescues varieties could be oversown in winter in the south China or used as highway and urban's green fields.

由于高羊茅在冬春季生校良好，坪用性状较优，可以考虑用优良的高羊茅的一些品种进行南方草坪的冬季补播，或用在公路和城市绿化等方面。

The introduction adaptation of Kentucky bluegrass varieties in Beijing is summarized. Indices including growing habit, turf quality, turf duration, winter and summer survival, disease resistance were analyzed.

该文根据3a多的试验，分析了草地早熟禾的生长特征和特性，以及形成草坪的质量、持续年限、越冬越夏性和抗病性等结果表明，草地早熟禾各品种差异十分明显，大多数品种比较适宜北京种植。

And today Easter Monday is the only day of the year when the tourists are allowed to wander over the White House lawn.

时至今日，复活节之后的星期一已经成了一年中允许参观者进入白宫草坪的唯一一天。

The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn.

事件在星期一成长，并且今天复活节旅游者被允许徘徊过白宫草坪的这一年的唯一的日子。

Madame Lebrun was bustling in and out, giving orders in a high key to a yard-boy whenever she got inside the house, and directions in an equally high voice to a dining-room servant whenever she got outside.

仑布朗太太精神饱满地进进出出，进去就对屋外修剪草坪的男人尖声发号，出来又用同样尖的声调对屋里整理餐厅的佣人施令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。