草坪

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过被雨打湿的路面就是小镇的公园：五英里的草坪，一些高大的榆树以及今晚这与踝关节一样高的冰冷的雨水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

马路被水浸透，对面是小镇的公园：五英亩的草坪，巨大的榆树，还有今夜，没齐脚踝深的一滩冰凉的水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

路上浸满了雨水，对面是小镇公园：五亩草坪，高大的榆树，还有今夜没过脚踝的冷水。

A freezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar. I sat gazing into the watery darkness, alone as usual. Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

冷冷的雨水冲刷着小镇酒吧前那黑色柏油路我坐着望穿这湿漉漉的黑暗孤独依然穿过这湿润润的街道便是中心花园：此处有的是五亩草坪高耸的榆树还有今夜积下的那一足深的冷水。

Shanghai also love Di Electronics Co., Ltd., factory located in Dongguan City Qishi town, is a professional LED knowledge-based, industrial automation fat exert LED production and marketing expertise to engage in a variety of ultra-high brightness of pink, red, yellow, orange, yellow green, emerald green, blue, and white light-emitting diodes, launch tube and receiving the first, LED lighting products have: LED flashlight, LED spotlights Cup, underwater lamp, lawn lamp, guardrail lamps, LED advertising and Advertisement power and control panel and other colorful characters.

上海爱亦迪电子有限公司，工厂位于东莞市企石镇，是一家以LED专业知识为基础，发挥工业自动化发特长从事LED生产销售各种规格的超高亮度粉红色、红色、黄色、橙色、黄绿色、翠绿色、蓝色、、白色发光二极管、发射管与接收头，LED灯饰产品主要有：LED手电筒，LED射灯杯、水底灯，草坪灯，护栏灯，LED广告及广告电源和七彩字控制板等。

Located in Bao'an District, Shenzhen City, is a professional LED knowledge-based, industrial automation fat exert LED production and marketing expertise to engage in a variety of ultra-high brightness of pink, red, yellow, orange, yellow-green , emerald green, blue, and white light-emitting diodes, launch tube and receiving the first, LED lighting products have: LED flashlight, LED spotlights Cup, underwater lamp, lawn lamp, guardrail lamps, LED advertisement and advertisement control of power and colorful characters boards.

深圳明华电子有限公司：，位于深圳市宝安区，是一家以LED专业知识为基础，发挥工业自动化发特长从事LED生产销售各种规格的超高亮度粉红色、红色、黄色、橙色、黄绿色、翠绿色、蓝色、、白色发光二极管、发射管与接收头，LED灯饰产品主要有：LED手电筒，LED射灯杯、水底灯，草坪灯，护栏灯，LED广告及广告电源和七彩字控制板等。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

All are building artificial yellow stressed that the Chinese nation to highlight the human spirit; to split the trees as a means of space, combined with well-planted with green grass, green constitute the environment, creating a "harmony between man and nature" of artistic conception.

所有人工建筑均为黄色调，突出中华民族的人文精神；以树木作为分割空间的手段，加之精心栽种的草坪绿化带，构成绿色的环境，营造出了&天人合一&的意境。

The Yamashita Park was the last stop of our Yokohama one-day tour. Located near the Yokohama Red Brick Warehouse, people can have a good vista of the Yokohama Bay Bridge and vessels coming in and out the port from the park. With the well-maintained lawn, well-laid plantation and proper rampant furniture, the atmosphere of the park was warm and tender.

离开红砖屋仓库后考察团来到最后一站，邻近的横滨山下公园，在公园内可以远眺横滨海湾大桥和横滨港口内穿梭来往的船只，保养维护良好的草坪、配置良好的植栽及适当的街道家俱充满了浪漫温馨的氛围。

His large family was divided over where the superstar's final resting place should be, but matriarch Katherine Jackson settled on a crypt inside the well-guarded and ornate Great Mausoleum at Forest Lawn cemetery in Glendale, California.

他的大家庭因为这位超级名星最终葬处闹翻，但是女主人凯得林·杰克逊最终决定将他葬在加利福尼亚，哥兰多，草坪森林墓场，一个地下室内有人看守豪华的陵墓里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。