草地

You being ever dissolved to wan wistlessness

吹过湿草地吹到我身边，你已遁形成茫茫一片

In this region there are 14.90millions m 3 agriculture water resources that is 93.35percent of the tote water resources, and there are 6.53 millions m 3 soil water resources that is an important source of recovering and developing ecosystem and agriculture production such as dry-planters, meadows, woodless etc...

其中土壤水资源为6 35亿m3 ，是这一区域旱作农业、草地、林地等农业生产和生态恢复与建设的重要来源。依据该区域水资源现状及开发利用中存在的问题，提出了农业水资源可持续利用的若干对策。

Zokor mounds;niche breadth;niche overlap; plant functional types;Index of grassland quality

鼢鼠土丘；生态位宽度；生态位重叠；植物功能群；草地质量指数

Remote sensing data were applied to monitor the wetland landscape pattern in the Yellow River mouth. Our results showed that wetland vegetation and ecosystem are located symmetrically along the Yellow River. Vegetation and landscape are zonated from the coast land-inward and, perpendicular to this, according to an increasing distance to the river course.

运用遥感手段监测黄河口湿地景观空间分布格局，结果表明黄河三角洲自然保护区湿地植被与生态系统沿黄河呈轴对称分布，距黄河由远而近的规律性分布与由海向内陆的分布一致，依次是潮滩、翅碱蓬、柽柳、芦苇、草地和林地。

When crossing snow mountain, he throws serious injury, it is Red Army soldier had carried him by turns hill: After entering a meadow, belt of tighten of Red Army soldier, leave him to eat solid food and potherb... it is a Red Army this big forge, cast his soul afresh, make he becomes revolutionary fellow traveller.

翻越雪山时，他摔成重伤，是红军战士轮流把他抬过了山：进入草地后，红军战士勒紧裤带，把干粮和野菜留给他吃……是红军这座大熔炉，重新铸造了他的灵魂，使他成为革命的同路人。

The pitches of Africa's national stadiums will remain dusty, pocked and almost unplayable.

非洲国家体育场的草地依然尘土飞扬，不适合比赛。

In sunbaked southern Italy, fires raged as parched forests and fields turned to tinder.

阳光炙烤的意大利南部，干燥的树林和草地变得像火绒一样易燃，因而大火得以肆虐、 2。

The optimization techniques to adjust and control stocking rate were as follows: firstly, a quantity of beef cattle should be eliminated through selection or sell before damp off of pasture; secondly, a quantity of rotational grazing districts should be left to be utilized for winter and spring during pasture growth midseason.

18.6 调控载畜量的优化技术是：第一，枯草期前淘汰部分牛只，减少冬春载畜量；第二，在牧草生长旺季，留下部分轮牧区作冬春放牧草地；第三，通过刈制干草、青贮饲料将6—8月牧草生长高峰期的过剩牧草储备或转移到翌年3—5月产犊期利用。

He said he wanted to lie on the grass to look upon the stars hereafter, it was very happy.

他说他以后想躺在草地上看星星，这样很幸福。

We went out of the city, over the old bridge, and on through the orchards and the green meadows and the fields red under the plough.

汽车开出城后，越过一座古桥继续向前，两旁是一座座果园、一片片绿草地及耕过的红土地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。