草地

"My roses are yellow," it answered; as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

&我的花儿是黄色的&他说，就像琥珀宝座上那个美人鱼的金头发；比草地上盛开的水仙花还灿烂。

My roses are yellow," it answered;"as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

我的玫瑰是黄色的，&它回答说，&黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

The thesis wants to provide microorganic proof for soil fertility quality evaluation.

旨在为草地土壤肥力科学评价提供微生物学方面的科学依据。

The mammalian genus Microtus provides an excellent model for investigating the evolution of social behaviour.

属于这一类的动物包括草原田鼠，但与其密切相关的草地田鼠则属于占绝大多数的多配型社会结构类别，即一雄多雌或一雌多雄。

Of genus Microtus having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows.

各种形似老鼠的小型啮齿动物，短尾、身体矮壮，耳朵不太显眼，居住在田野或草地。

Kinds of flowers left on the ground with large red flowers, mussels spend ...... the right kinds of grass with Murraya paniculata ...... and then move forward a couple of steps, in my foot is a brick road with pebbles.

左边的花地上种着大红花、蚌花……右边的草地上种着九里香……再向前走两、三步，在我脚下的是一条用鹅卵石砌成的路。

Aside: Qian Yijie is likely a blind person walks randomly numbly in bright and the dark edge, perhaps one day, he can step into the bright lawn, perhaps one day he can fall the dark mire, but what bright and dark also has to distinguish?

旁白： 钱义杰像是一个盲人麻木地游走在光明与黑暗的边缘，也许有一天，他会踏进光明的草地，也许有一天他会陷进黑暗的泥潭，但光明与黑暗又有什么区别呢？

From the aspect of the EF per-capita supply and demand structure, the conflict outstood between demand and supply of cropland and fossil fuel land. The deficit of pasture and fishing ground were relatively small in Guangdong. There were partial woodland surplus before the year 2000. Though it is balanceable between the demand and supply of building land, the ratio in per capita total EF was much higher, and the structure of different type of land is not rational.

从人均生态足迹的供需结构看，耕地和化石燃料用地的供需矛盾非常突出，草地和水域赤字相对较少，林地在2000年之前还有部分盈余，而建设用地虽然供需平衡，但是其占人均总足迹的比例偏大，各种土地类型构成不太合理。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，田地，山，小村子，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，地步，山，小村庄，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。