草地

On the grass beside him lay a plumed hat, and a pair of riding-gloves gauntleted with gilt lace

他身边的草地上放着一顶深紫色的帽子，一双镶金边的长手套

But Ididn't realize that I was at the end of the field, and I hadn'tpicked any because you told me not to go back, so I didn't goback.

但我没有意识到我已经走到了草地的尽头，因为你告诉我不要往回走，所以我一颗也没有拔。

But I didn't realize that I was at the end of the field, and Ihadn't picked any because you told me not to go back, so I didn't goback.

但我没有意识到我已经走到了草地的尽头，因为你告诉我不要往回走，所以我一颗也没有拔。

A grassed area now thinly covered with snow.

此刻覆盖着薄薄一层雪的草地。

With vineyards below and majestic mountains rising in the distance, see the undulating hills and golden grassed valleys of San Francisco's Wine Country.

随着葡萄园以下和宏伟的高山耸立的距离，看到起伏的山丘和金色的草地峡谷旧金山的葡萄酒国家。

According to the research accomplishment in the hilly area of south Ningxia in resent20 years, the authors put forward the major way for farming and graziery developing healthily only when grassland agriculture possessing the basic function of contending with the unstability of district ecology.

并根据宁南山区各科研基点近20年来的研究成果，提出了草地农业具备了与地域生态学上不稳定性相抗衡的基本功能，是解决这类地区农牧业生产向良性循环方向发展的主要途径。

An intimate 4-star hotel with an unequalled island atmosphere. Greenside will surprise you with its Texel's hospitality and comfort. Hotel Tesselhof

Residence Californi位于Texel沙丘国家公园的边缘地带，这里有着各种不同的沙丘、草地、沙滩和林地。

GUILLERMO CORIA: Yes, I said so at Roland Garros that I wanted to improve how I play on this surface, and it will be very good for me to improve my game and to feel well within myself.

科里亚：是的，在罗兰加洛斯我就说过我要改进我的草地上表现，而在比赛中获得进步是非常好的。

It was fun to watch the scattered snail kites ... lifting and falling in the wind as they hawked across the shining grass and water.

观看零星几只蜗牛是一件有趣的事…当它们俯冲下来掠过照光的草地和水面时就象在风中上下起舞。

As a result, the desertification intensification in the headwater area of the Yellow River is resulted from physical and socioeconomic factors.

黄河源区以超载过牧为主的土地资源的过度利用以及由此造成的鼠害泛滥，人为造成了广大范围草地退化、风沙活动强度的增强，从而导致人为沙漠化过程的发生与发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。