草地

Notice that the Z buffer is enabled for this sample. It might seem to make more sense to disable the Z-buffer, however, when tiling bitmaps inside a program (for dialog boxes, target reticules, etc.) it is a great comfort to be able to set a z value, rather than resort the render list.

可以选择是否打开 Z Buffer属性，这样在绘制如tile这样（译注：如游戏地图与精灵的关系）场景的时候，通过z值，可以很清楚地表现出位图之间的层次关系（译注：如树应该挡住人，而人应该挡住草地……），当然这会有一定开销。

I am delighted to have the cool waters of abrook rush thought my open finger.

对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最豪华的波斯地毯更受欢迎。

It was showed that Agropyron mongolicum had the resistibility against the allelopathy of Stellera chamaejasme. So it can be used to restore the grassland invaded by Stellera chamaejasme.

由此说明，蒙古冰草对狼毒的化感作用具有很强的耐抗性，可将其作为对狼毒侵占的草地进行植被恢复的选择草种。

The vegetative character and physiological index of three cool-season turfgrasses (Festuca arundinacea, Poa pratensis and Agrostis stolonifera) were researched under natural lighting, slight shading, medium shading and heavy shading (90 μmol/m^2s^2) in the hot and humid Nanjing area.

在夏季炎热高湿的南京地区，研究自然光照、轻度遮荫、中度遮荫和重度遮荫4种光照强度对高羊茅、草地早熟禾和葡茎剪股颖生长特性和生理指标的影响。

Effect of Arbuscular mycorrhiza on steppe plants and infection rate of steppe plants varied with species of the mycorrhiza and plants. The effect on Agrostis hugoniana was greater than on Festuca rubra in all inoculation treatments, and the effect of the combinations of Festuca rubra+Glomus mosseae and Agrostis hugoniana+Glomus intraradices were more significant than others.

4同一、不同AM真菌对不同或同一草地植物的侵染及所产生的菌根效应具有不同程度的差异，穗序剪股颖各接种处理普遍优于紫羊毛，紫羊毛＋Glomus mosseae穗序剪股颖＋Glomus intyraradices优于同组其他接种处理的趋势较为明显。

The city green turf grasses are under seriously stress for the shading of tall buildings, trees and shrubs, and lead to the recession of turf grass, so the author studied for this problem; Taking three cold-season sods as test material, including Festuca rubra Pernille、Poa pratensis Kentucky and Agrostis Regent. Effects of different concentrations of uniconazole (S3307) on shade-tolerance of three turf grasses under shading situation were studied by testing long-term growth and physiological characteristics of them.; After treated with S3307, the contents of chlorophyll and soluble sugar increased, plant height decreased, leaves width and thickness increased. All of these indicated that S3307 can evidently improve shade-tolerance of three turf grasses with different shade-tolerance, the optimal concentration of uniconazole is 100~200 mg/L; The results are very useful and meaningful for improving quality of turfgrasses under shading situation.

高大建筑物、乔木及灌木遮荫会使用于城市绿化的草坪草受到严重胁迫，造成草坪草衰退，针对这一难题进行了研究；以耐荫性不同的冷季型草坪草匍匐紫羊茅派尼、草地早熟禾肯塔基、匍匐翦股颖摄政王为试验材料，研究了不同浓度的外源激素稀效唑(Uniconazole， S3307)处理对3种遮荫草坪草生理及生长变化的长期调控作用；经稀效唑处理，3种草坪草叶片叶绿素含量和可溶性糖含量增高，植株株高变低，叶片变宽、变厚，不同耐荫性草坪草的耐荫能力均得到显著提高，最适的处理浓度范围100~200mg/L；这在生产实际中有重要应用价值，特别对提高受遮荫胁迫的草坪质量具有重要意义。

At the end of growing season in Songnen Plain of China, the dormancy modules of Puccinellia tenuiflora in Alkalinize meadow consisted of dormancy buds and dormancy seedlings, and dormancy seedlings were dominant both in the mowing meadow and herd meadow.

1松嫩平原生长季末期，碱化草甸星星草的冬眠构件是由冬眠芽和冬眠苗组成，割草地和放牧地星星草种群均以冬眠苗占优势地位。

The enclosed grassland is Stipa bungeana community,dominated by Stipa bungeana,Thymus mongolicus,Stipa grandis,Androsace erecta,and Heteropappus altaicus.

由于长期以来过度放牧和人类生产活动的影响，黄土丘陵区绝大多数天然草地已被破坏，宁夏固原云雾山自然保护区是黄土区仅存的天然草原。

Grassland degradation in the SRYYR is caused by the integrated effect of anthropogenic and natural factors.

草地退化的SRYYR所造成的综合影响，人为和自然因素的影响。

Liquid waste recycle basically is used at vegetable, arboreous, kind plant, meadow, communal garden and golf field irrigate.

废水再利用主要用于蔬菜、树木、榖类植物、草地、公共花园及高尔夫球场等的灌溉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。