草地

Worse, it was slowly becoming an overgrown weedy lot.

更糟糕的是，它慢慢变成一个生长过度的杂草地。

The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.

水獭的话音还在耳边，可他扒过的那块草地却空空如也。

He is older now and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the Ulster bank, College Green branch.

而今他上了些岁数，双肩稍见弯屈。但是随着岁月的流逝，厄尔斯特银行学院草地分行的这位认真负责的副会计师已具有了一种庄重的威严。

I have studied birds, lizards, and frogs in Costa Rican rainforests, bobolinks in New York meadows, white-tailed deer along the Columbia River in the Pacific Northwest, ground squirrels in Idaho sagebrush, and wildlife in Arizona.

我研究鸟类，蜥蜴，青蛙和哥斯达黎加的热带雨林， bobolinks在纽约的草地，白尾鹿沿著哥伦比亚河在西北太平洋，地松鼠在爱达荷州山艾树，并在亚利桑那州野生动物。

From the 59 wide-open campsites all you see is ocean, and grassy-sandy coastline.

从59敞开式营地所有你看到的是海洋，草地，沙滩海岸线。

Yosemite National Park, located in Northern California, one of the first wilderness parks in the United States, is best known for its waterfalls, but within its nearly 1,200 square miles, you can find deep valleys, grand meadows, ancient giant sequoias, a vast wilderness area, and much more.

约塞米蒂国家公园，位于北加州的第一个野外公园在美国，最著名的瀑布，但在其近1200平方英里，你可以找到深的山谷，大草地，古老的巨型红杉，广大荒野区，等等。

Research suggest that lawn irrigation should take place when up to half of your lawn appears to be wilting.

研究表明，当发生草地灌溉应达到一半你似乎是草坪萎蔫。

Just like Pulp on that day in June 1995, I lost an important part of my brain somewhere in a field in Wiltshire.

就像1995年6月面对Pulp乐队一样，我在威尔特夏的草地上丢失了大脑中重要的一部分。

Rule and knowledge Since 1873 the English wingfield creation modern times tennis,in 1874 has determined the location size and the net height. In 1875,the English board ball club has formulated the tennis contest rule. InJuly, 1877, the entire English board ball club were more for theentire English board ball and the lawn tennis club, and first timeconducted Wimble to ascend the male tennis singles match, latter bythis organization determined the tennis location was a rectangularplane, the length 78 feet (23.77 meters), the width 27 feet (8.23meters), the scoring used the world ancient old style method, namelywon for 1 minute to call "16", won for two minute to call "30", wonfor 3 minute to call "40". In 1884, English London Mary central forcedthis board ball club determination tennis net highly is 91.4centimeters.

自1873年英国温菲尔德创造近代网球后，1874年确定了场地的大小和网子的高低。1875年，英国板球俱乐部制定了网球比赛规则。1877年7月，全英板球俱乐部更多为全英板球和草地网球俱乐部，并第一次举办温布尔登男子网球单打比赛，后由这个组织确定网球场地为一个长方形的平面，长78尺（23.77米），宽27尺（8.23米），计分采用世界古老式方法，即胜1分叫"16"，胜两分叫"30"，胜3分叫"40"。1884年，英国伦敦玛丽勒本板球俱乐部确定网球球网中央高度为91.4厘米。

I feel pretty comfortable on the grass, and I'm looking forward to Wimbledon.

我在草地上感觉不错，我很期待温网。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。