草地

She has lain on the grass for a long time.

她已在草地上躺了好长时间了。

June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart.

琼懒懒地在草地和河岸之间走着，心里感到一种惆怅。

Beyond the pass into Inner Mongolia, the scenery changed to verdant grasslands shimmering in the slanting late-afternoon sun.

过了那条进入内蒙古的通道，景色变成青翠的草地，在夕阳下闪烁着光泽。

Walk with care around memorial tablets, lawn vases and sprinkler heads.

步行小心周围的牌位、草地、花瓶和喷头。

Water, he thought, hearing the soft splash of a lawn sprinkler; to taste the water of home, the full cool water of the valley, to have that simple thirst and that solid water with which to quench it, fulfillment, the clarity of life.

他听到草地上洒水装置轻微的洒水声，就想到了水；他要嚐嚐家乡的水，河谷里冰凉的水，口渴时喝下那种纯净的水就可以止渴，他会感到满足，也会感到生命的清澈。

I can't honestly say I'm entirely interested in lawn tennis .

说实在的，我对草地网球不太感兴趣。

I can't honestly say I'm entirely in terested in lawn tennis .

说实在的，我对草地网球不太感兴趣。

I can not honestly say I am entirely interested in lawn tennis .

说实在的，我对草地网球不太感兴趣。

It was also during this period that Tennis moved outdoors and Lawn Tennis emerged.

也是在这一时期，网球走向户外，从而出现了草地网球。

It was probably adapted from lawn tennis, so that it could be played indoors.

它也许是为了使草地网球能在室内打而采取的玩法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。