草地

An ingrain rug or carpet .To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug .

对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最豪华的波斯地毯更受欢迎。

There are several gates providing ingress to the meadow in this picture.

在这张画上有几个进入草地的篱笆门。

The results show that the cultivated land area in Wanzhou will slightly decreased while the construction land will slightly increased,forest land will increased dramatically,and it is difficult to improve the ecosystem service value by single increasing the wetland area.Grassland ecological restoration and increasing orchard area will improve the ecosystem service value by comprehensive treatment of geological hazards and soil loss.The ecosystem service theory value in Wanzhou is 11.89 billion yuan each year,the correction value is 10.64 billion yuan each year,and the present value is 9.65 billion yuan each year.This shows the ecological restoration has good economical efficiency.The optimization of land use structures based on ecosystem service value could satisfy the development of social economy with land demand,and realized the benefit of ecology and economy inphase,the study supported a new way to solve the key technical problem in land use programming in China.

计算结果表明：（1）规划期内万州区耕地面积略有减少，建设用地面积有所增加，林地面积有较大幅度增加，大规模增加湿地面积提高土地生态功能价值则难以实现；（2）地质灾害与水土流失综合治理、草地生态系统修复以及适当增加园地面积，能够提高万州区土地生态功能价值；（3）万州区土地生态经济理论价值为11888亿元/a，修正价值为10644亿元/a，均高于现状值9653亿元/a，土地生态修复与建设的生态经济效益可观；（4）基于生态系统服务价值的土地利用结构优化，能够满足社会经济发展对土地的需求并同步实现生态经济效益的最优，为解决土地利用规划中的关键技术问题提供新的方法。

IT lay down in a hollow, rich with fine old timber and luxuriant pastures; and you came upon it through an avenue of limes, bordered on either side by meadows, over the high hedges of which the cattle looked inquisitively at you as you passed, wondering, perhaps, what you wanted; for there was no thoroughfare, and unless you were going to the Court you had no business there at all.

府邸低低地坐落在一个山谷里，谷中遍布优质成材的老林和片片郁郁葱葱的牧场；你穿过一条菩提树的林荫道，便到了府邸；道旁两边都与牧草地接壤，牛群在你经过时越过草地边高高的树篱探询地瞧着你，也许心中纳罕，想知道你要的是什么哩；因为那儿没有通行大道，除非你要上庄院去，可那儿根本没有什么跟你相干的事。

Two numerical experiments were carried out by use of BERMS open site and BERMS forest site observation in Canada from the Second Snow Model Intercomparison Project.

耦合后得到的结果与SNOWMIP中加拿大BERMS草地站和森林站的观测资料进行了对比。

Grassland agriculture is the import part of persistent and ecological agriculture with the most profit of economic and ecology, and it has the broad foreground through the waste reuse, leaf arming and intercrop to established the production system of agriculture in the extraried desert.

通过弃耕地种草、牧草与农作物的轮作倒茬和间作套种技术等，建立集生态效益、经济效益、社会效益三位于一体的草地农业生产，在极干荒漠区具有良好的推广应用前景。

The grass was intersperse d with beds of flowers.

草地上点缀着许多花坛。

The lawn is intersperse d with flower-Beds in the shape of five-point stars.

草地上点缀着五角星形的花坛。

Lawns and landscaping provide that encouraging sign each spring that life is returning, and in summer, that lush green turf becomes an invitingly cool place in which to wriggle your toes.

草坪和园林规定，令人鼓舞的迹象，每年春天，生活正在恢复，而在夏天，绿油油的草地变成了动人阴凉的地方在其中扭动你的脚趾。

The iron horse took his stick out and waved it to the grassland. All rubbish looked for their owner.

铁皮马掏出银手杖，对着草地一挥，垃圾就寻找它的主人去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。