草地

Hill-sides, and change to a new lair among the ferns; and houseless men, who have

草地上牛群醒来露珠晶莹的山坡上羊群在进早餐，并且在羊齿植物丛中改换新的羊窝；与禽鸟共眠的无家可归的人们睁开了惺松的双眼，观赏美丽的夜色。

Cattle awake on the meadows; sheep break their fast on dewy hillsides, and change to a new lair among the ferns; and houseless men, who have lain down with the fowls, open their dim eyes and behold the beauty of the night.

草地上牛群醒来；挂满露珠的山坡上羊群在进早餐，它们在蕨丛里换了一个窝；而那些与禽鸟共眠的无家可归的人们，睁开了他们惺忪的双眼，观赏着美丽的夜色。

Ah! I have penetrated to those meadows on the morning of many a first spring day, jumping from hummock to hummock, from willow root to willow root, when the wild river valley and the woods were bathed in so pure and bright a light as would have waked the dead, if they had been slumbering in their graves, as some suppose.

啊！我在许多早春的黎明深入过这些个草地，从一个小丘跳到另一个小丘，从一枝柳树的根，到达另一枝柳树的根，当时野性的河谷和森林都沐浴在这样纯净、这样璀璨的光芒中，如果死者真像人家设想过的，都不过在坟墓中睡着了觉，那他们都会给唤醒过来的。

All the houses and lawns are perfectly and identically maintained.

所有的房舍跟草地都保持的很完美一致。

There are the vast in territory of prairie, the diverse lawn type and the rich forage grass idioplasm resources in Inner Mongolian.

摘 要：内蒙古草原地域辽阔，草地类型多样，牧草种质资源丰富。

It's the only plainly illuminated area in sight and sits on one corner of the lawn.

它是唯一明显的照明面积的迹象，坐在一个角落的草地。

We poke forest to look ahead stealthily, see whole body of a small boar is stained with the ball that carries thorn only, struggling on the ground, blood incarnadine the meadow all round.

我们静静拨开丛林向前看去，只见一只小野猪全身沾满带刺的球，正在地上挣扎，鲜血染红了四周的草地。

Due to the inclemency of climate and soil conditions and the intense disturbance of human beings,the soil resources heterogeneity in arid and semi arid grassland ecosystems worldwide was gradually increased during the last century.

世界许多干旱、半干旱地区草地生态系统逐渐被灌木生态系统取代，这种取代过程的发展是由灌木冠幅下土壤中"肥岛"的形成和灌木的扩散相互作用直接造成的。

Thereinto, increasing population and development of economy are fundamental reasons for reducing grassland, increasing cropland and series of land use change.

其中，人口增长和经济发展是该地区草地减少、耕地增加，进而导致系列土地利用变化的根本原因。

I have to notify all the players...I have to gather up all the equipment...I even have to see if the infield needs..

我必须通知所有的队员，收集所有的设备，甚至还得去看看草地上是否有需要改善的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。