草地

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive , but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everying ,walls ,and trees ,and even brown grass ,where they had fallen from their fastenings and run along the ground .

现在，蔷薇的枝条上既没有叶子也没有花，玛丽不知道它们是死是活，但它们纤细的灰色或褐色的枝干和小枝条缠绕在一起，看似一件灰蒙蒙的斗篷撒盖在花园里的万物之上，墙上，树上，甚至是褐色的草地上----它们从攀附处坠下，在地上蔓延开来。

Gabriel Faure was deeply touched by Victor-Marie Hugo's poetry, and decided to creative his famous song 《Dream of love》: If there is a charming lawn, irrigated by the nature, and there are flowers in all seasons, there, people can pick up lilies, honeysuckles and jasmines, I will pave a path with these flowers, where you can step on it.......This leads to his philosophy: a man, full of love with his heart, will be blessed by the God, will feel happy forever.

作品描述：雨果的诗深深地打动了福雷去创作他的著名的艺术歌曲《爱之梦》："假如有一片迷人的草地，天灌溉着它，在那里所有的季节都开着鲜花，在那里人们可以采下满捧百合花、金银花和茉莉花，我愿用这些花铺一条路，在那里你的脚可以踩踏……"从而引出他的哲理：一个充满爱心的的人会得到上帝的祝福，永远快乐。

It is mainly against the Kentucky bluegrass, perennial ryegrass, bermudagrass and tall fescue, etc..

它主要危害草地早熟禾、多年生黑麦草、狗牙根及高羊茅等。

Seeing from the whole evaluation period, the average green degree of kentucky bluegrass is higher than that of tall fescue and perennial ryegrass.

从整个评定时期看，草地早熟禾的平均绿度比高羊茅和多年生黑麦草高。

Tall fescue, kentucky bluegrass and perennial ryegrass are three most widely introduced cool-season turfgrass in China.

高羊茅、草地早熟禾及多年生黑麦草是国内应用最广泛的三种冷季型草坪草。

Much of the value of the timothy/meadow fescue ley for milk production is attributable to its palatability.

梯牧草／草地牛毛轮作草场对于饲养奶牛的主要价值，就在于其适口性好。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street a swash of water flowing that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

Except for the fresh vegetables of pumpkin, balsam pear, fragrant-flowered garlic, most foods should be salted and pickled, eg, pickled cucumber, pickled turnip, pickled sward bean, pickled fiddlehead, etc..

除新鲜蔬菜南瓜，苦瓜，韭，大部分食品应盐腌渍，如腌黄瓜，腌萝卜，腌草地豆，腌蕨菜等。

To vote and decide whether to convert those abandoned grass area into health and body exercise field and common car park.

表决同不同意改造部分荒废草地为公共健身区和停车位

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。