草地

The sea stretched before you and the smell of eucalyptus was in the air.

多美的山啊，还有那草地和这些树木，整个乡村沐浴在短暂的晨曦中。

The effects of exclosure on soil properties were analyzed.

阐述了围封对草地土壤理化性质的作用机制。

The effects of exclosure on the recovery of degraded grassland by influencing seed bank were reviewed.

总结了围封对土壤种子库的影响及其在草地恢复中的作用。

The plant diversity of the grassland would be changed after exclosure due to population growth and decline, disappearance of some species and immigrant of new species.

由于围封后种群的消长、某些种群的消失及新种的进入导致草地在围封后的植物多样性也发生变化。

The carbon sequestration on the root and soil in three plots of typical steppe area: 26-year exclosure grassland(E26),continuous grazi.

以围封26 a草地(E26)为对照，研究了内蒙古典型草原区长期开垦与放牧对土壤-植物根系系统碳截存的影响。

The dynamic changes in community height, coverage, abundance, above ground biomass and plant diversity in Stipa bungeana typical steppe was investigated by a quadrat method. There were six treatments: Unexclosure, 5-year old exclosure (5 a), 10-year old exclosure (10 a), 15-year old exclosure (15 a), 20-year old exclosure (20 a), and 25-year old exclosure (25 a) plots.

采用样方法对云雾山干草原区本氏针茅草地群落进行长期定位监测，对未封育样地和封育5，10，15，20和25年样地群落的平均高度、盖度、多度和地上生物量以及植物多样性进行实地调查分析，以研究围栏封育对草地植物群落特征动态变化的影响。

By using the method of space substituting time, alpine-cold steppe in different ages of enclosing was studied. We selected 4 flat plots with relatively uniform topography and enclosed time were 1-year old exclosure (E1), 3-year old exclosure(E3), 5-year old exclosure (E5), unexclosure. The grasslands were freely grazing pasture, grazing rate of 5.7 sheep / hm2. After enclosure, it was used as spring pasture, 5.7-grazing sheep / hm2. Unexclosure plot were 5.7-grazing sheep / hm2 in addition to the winter.

本文，运用空间代替时间的方法对不同围封年限的草地进行研究，结果表明：（1）随着围封年限的延长，天山赖草种群在群落中的地位逐渐弱化，优良牧草羊茅和紫花针茅种群在群落中的优势逐渐体现出来，群落由天山赖草+黄花棘豆群落类型逐步向羊茅+紫花针茅群落类型过渡。

2After the utilization of seasonal exclosure, the proportion of coarse sand (2.00～0.25 mm) dropped significantly, and the proportion of fine sand (0.25～0.05mm) and silt and clay (.05mm) increased significantly, soil bulk density and compaction dropped, soil porosity, nutrient and microbe quantity increased, soil microbial biomass and enzyme activity enhanced in the layer of 0～10cm and 10～20cm.

2放牧草地采用生长季围封恢复措施后，土壤0～10cm、10～20cm土层中粗沙(2.00～0.25 mm)含量显著降低，细沙(0.25～0.05mm)和粉粘粒(。05mm)含量显著增加，土壤容重和紧实度降低，土壤孔隙度、养分含量、微生物数量、微生物生物量碳、氮含量增加，土壤酶活性增强。

The sediment yield rate of forage grass slope decreases with the duration of rainfall following a relationship of exponential law.

裸地坡面的输沙率随降雨历时呈高-低-高变化，而草地坡面的输沙率则随降雨历时呈幂函数递减。

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。