草地

And why the Sun upon the mead So chillingly should frown ?

为什么草地上空的阳光冷冷地紧蹙眉头？

Flat grassland along the two sides of the Yellow River, nurtured thezhuo ge ni ma Beach, Choc Beach, Tashi Beach, as well as flowers and birds as the "sea" of Simeon Gannan duo combined well-known beaches, such as beach-public grassland.

沿黄河两岸草地平坦，孕育了卓格尼玛滩、乔科滩、扎西滩以及被誉为花和鸟的"海洋"的西梅朵合滩等甘南有名的公有制滩地草原。

Animaqingxueshan everywhere has the treasure, between here flower on between the lawn, the forest in the shrubbery is growing the Dong Chon Xia Cao, the Chinese angelica, the Chinese rhubarb, the fritillaria, the mushroom and the silverweed cinquefoil and so on several dozens kind of precious raw materials for medicine.

阿尼玛卿雪山处处都有宝，这里的花间草地上、林间灌木丛中生长着冬虫夏草、当归、大黄、贝母、蘑菇和蕨麻等几十种珍贵药材。

When out on the lawn there arose such a clatter

这时外面的草地上有了得得的声响

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

The full text makes emphasis of plants simulation , and gives attention to two of modeling some other natural scenes, such as cloud and forest.

本文以树木模拟为重点，兼顾其它自然景物的建模设计，提出了生成有残缺的叶片的分形算法，以及应用粒子系统生成的森林和草地的具体方法。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

路的另一边，则是华丽的石头大厦，从高大的马车房、修整完美的草地，到四季如春的花室，以及厚重窗帘间偶尔瞥见的那些漂亮事物，都代表着华贵和舒适。

He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.

的他，他像一只西班牙长耳猎犬在风中追逐银纸片一样从草地上飞过。

The mixed sown pasture of white clover and cocksfoot, which was the most typical grassland type on the Yun-Gui plateau, and the ideal beef cattle varieties such as shorthorn and cross-bred breed cattle by three components , which were adapted to be raised and grazed on the pasture in the south of China were studied as follows: Firstly, the basic data regarding pasture production, beef cattle production, grazing management and running management inside and outside of China were collected in flocks on the basis of collectivity optimization for beef cattle grazing system on sown pasture and a whole set of system of indicator management for beef cattle production had been studied on the whole aspects in order to manage every factor affecting on grazing system in fix quantity.

在对人工草地肉牛放牧系统进行总体优化的基础上，收集大量国内外有关牧草生产、肉牛生产、放牧管理和经营管理等方面的大量基础资料，从系统角度研究出一套完整的肉牛生产的指标管理体系，以对影响放牧系统的各个因素进行定量化管理；2。

Following Coho Creek for a few miles, we ascended Kupreanof Mountain until we reached an alpine meadow.

我们顺着柯豪溪流走了几英里，登上了库普里诺夫山，直至我们到达了一个高山草地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。