草地

Lower down , at the foot of the Ayers Rock , most of the ground is covered with forest and grass .

往低处走，在艾尔斯山脚下，大部分地面被森林和草地覆盖。

Lower down , at the foot of the Ayers Rock , most of the ground is cove red with forest and grass .

往低处走，在艾尔斯山脚下，大部分地面被森林和草地覆盖。

Nitrogen fixation caused by azotobacter was one of the important origins of nitrogen resources in alpine grassland.

固氮菌的固氮作用是高寒草地土壤氮素的重要来源之一。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Including the high tribes villages, the stones of Baku, killing at the scene and pasture.

包括亚高族部落的村庄，巴库的石头，杀戮现场和牧草地。

And to Barney Frank, we're putting more than pressure on this grass.

和法兰克，我们将超过这一草地的压力。

And the area and proportion of grassland and barren land will decrease.

草地和未利用地面积和比例将会下降。

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

That's fine if you want a football pitch for the children to play on, but when you see it every day, you'll soon be bored with it.

如果你想要给你的孩子一个游戏的足球场，那么这是一个很好的主意。但是当你每天都看到的都是这个草地，那么你很快就会感到无聊。

The United States has about 200 tick species whose habitats include woods, beach grass, lawns, forests, and even in some urban areas.

美国拥有约200剔物种，其栖息地包括树林，草地沙滩，草坪，森林，甚至在一些城市地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。