草地

The grazers keep the grass neat, and I have no liking for unkemptgrounds.

草食动物能使草地整洁，我也不喜欢杂草丛生的草地。

All the flowers that you found on the plains, or upon the creepers and liana in the native forest, were diminutive like flowers of the downs,--only just in the beginning of the long rains a number of big, massive heavy-scented lilies sprang out on the plains.

草地上所有的花，以及当地森林里的藤蔓植物开的花都很小巧，看似DOWNS的花一样，--只有在长的雨季到来之前才有一些高大且香味浓重的百合从草地上冒出。

In the twenty-third century there aren't very many pleasant leas left."He smiled."There aren't very many of them left in the twentieth.

女孩严肃地点点头：&这对于喜欢草地的人们来说是一种恩惠，在23世纪，已经几乎没有多少草地了。&

ETc was measured by the plastic lysimeters (diameter 10.9cm, depth 50cm). Meteorological factors, including temperature, relative humidity, sunshine duration, wind speed and solar radiation, were used to establish the moderate prediction of ETc.

期间配合温度、相对湿度、日照时间、全天日射量及平均风速共五项气象因子观测，藉以探讨草地蒸发散量与各气象因子间之关系，提出合适可靠之蒸发散量推估方法，供日后草地经营管理之依据。

You search for this hint of fragrance, came to a green meadow, grassland surrounded far and near, high and low are trees.

你追寻着这一抹清香，来到了一片绿油油的草地，草地的四面远远近近，高高低低都是树。

Afterwards they crossed a meadow, and she asked again,"Who owns this beautiful green meadow?"

随后， 他们俩来到一片绿草地，公主又问：&这片美丽的绿草地是谁的&&是那位心地善良的画眉嘴国王的呀，要是你当初嫁给他，现在不就是你的吗&

The mesophytes and perennialherbs are most in the middle part of northern slop of Tianshan mountains rangeland plants.

首次用生态经济类群标准对该地区草地植物分类，使每个亚类群的属性、特征和在草地中所起的作用有了数量级的认识。

In resent years, about 90% naturegrassland degraded and deserted in different certain in Maqu county because of nature and artificialfactors. Grass losses is about 23565×10~4kg because of mouse. The number equals grass yield of4.31×10~4hm~2 grassland a year. 2 The reasons of degradation include nature and artificial factors.

近年来，由于自然和人为等因素的影响，黄河首曲玛曲县近90％的天然草地出现了不同程度的退化和沙化，而由于鼠害原因造成该县牧草年损失约23565×10~4kg，相当于4.31×10~4hm~2草地的年产草量。

One has suggested,that if such a "leach-hole" should be found, its connection with the meadow, if any existed, might be proved by conveying some, colored powder or sawdust to the mouth of the hole, and then putting a strainer over the spring in the meadow, which would catch some of the particles carried through by the current.

有人主张，如果确有这样的大&漏洞&，如果它和草地确有联系的话，这是可以给予证明的，只要放下一些有颜色的粉末或木屑在这个漏洞口，再在草地上的那些泉源口上放一个过滤器，就一定可以找到一些被流水夹带而去的屑粒了。

The study with 9 local wethers was designed as three treatments including the control, the light- and heavy- grazing.

试验分为三个处理：对照、轻牧和重牧，并在此基础上选用9只当地羯山羊，较系统地研究了灌丛草地在不同山羊放牧率下的群落结构、生产力和营养价值动态以及在不同放牧强度下山羊对灌丛草地植物的喜食性变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。