草图

I scribble sketches as 40mm grenades and light machinegun rounds mark the compound 250 metres away.

为40毫米手榴弹和轻机枪子弹我涂鸦草图纪念大院250米的距离。

Research shows we're hopeless at recognising drawings in this way.

研究表明，我们没有希望以这种方式辨认出草图。

Fortunately the contents, including Darwin's first encounter with a giant Galapagos tortoise –"Met an immense turpin; took little notice of me"– were preserved on microfilm in 1969 and the public can now read them as English Heritage marks the anniversary by placing all 116,0000 words and 300 sketches and scribbles from Darwin's notebooks online .

所幸的是，该笔记本中的内容已于1969年被保存到微缩胶片上，其中包括达尔文首次遇到一只加拉帕戈斯巨龟时的纪录——&遇到一个大家伙，可它并没注意到我&。英国文化遗产协会为纪念《物种起源》发表150周年，已将达尔文笔记中包括1160000字和300幅草图的内容上传到达尔文笔记在线，因此公众现在可以在网上读到达尔文的笔记。

Once all entries are received, Glam's editorial team will select 4 groups of 8 semifinalists that will be featured in a weekly slideshow with voting functionality.

待收到所有草图后，Glam的编辑们会挑选出4组半决赛选手，每组为8人，并且每周都以专版刊登出这些选手的设计图，读者们可以在线投票。

This competition is also open to previously unimplemented drafts and prototypes.

该项竞赛也开放让草图以及原型展品参加竞逐。

On the other hand, spoken communication and ephemeral diagrams on whiteboards do not linger to create confusion.

另一方面，为避免混淆，口头交流的产物和草图将会慢慢被遗弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。