草原

The second force occurs along both edges of the river valley and is defined by the subdivisions and sprawl inching toward the coulee's edge, marring its natural beauty in the desire to capitalize upon the expansive views of the remarkable prairie landscape beyond.

第二股力量出现在沿河谷的两边，由向斜壁干谷边缘渐进的小块土地和蔓延地块所界定，将它的天然之美结合到向卓越的大草原风景之外更开阔的景观投资的欲望之中。

Eulogy for the grassland and courser has been the theme of dance and music of Mongol Minority.

歌唱草原、赞美骏马亦由此成为蒙古族音乐舞蹈代表性的题材。

Kansu crazyweed herb is one kind of Oxytropis plant and the areas distribute is large, nutritional value is affluent, but the toxicity is severely and threaten the development of animal husbandry in prairie.

甘肃棘豆是棘豆属植物品种之一，其分布面积广，营养价值高，但毒性也很强，严重威胁着草原畜牧业的发展。

The smell of the creosote bushes after a rain and the sounds of coyotes howling in the evening are intoxicating.

雨后石炭酸灌木的气味和夜晚草原狼嚎叫的声音令人兴奋不已。

Nowadays, bake complete sheep has become a medal of Inner Mongolia steppe diet culture of bright pearl.

现如今，烤全羊已成为内蒙古草原饮食文化中一枚璀璨绚烂的明珠。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

It is nearly twice the size of South America. As we mistake its dimensions, we also mistake its essential nature: the Dark Continent is mostly hot desert and open grassy plains.

我们不仅对它的面积缺乏正确认识，而且对它的基本特征也缺乏正确认识：我们以为这片黑色大陆的大部分地区都是热带大沙漠和辽阔的大草原。

The whole grassland was immersed in a darkling haze of rain, nobody and noiseless.

长征途中，暴雨倾泻在大草原上。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏，而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

Because of the extremely harsh condition and the mankind's depredation using , original flimsiness grassland resources and ecosystem environment become more worse .

由于条件极为严酷，加之长期以来，人类对本区草原资源的掠夺性利用，使原本脆弱的生态环境更加恶化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。