草原

In the long years, the hospitality of Maqu Tibetan herdsmen no less heart, pure-white hada, fragrance of tea, mutton catch, want to get drunk on the smell of highland barley wine, a beautiful and imaginative expression of Tibetan songs and dances of the grassland people are on a deep feeling of the visitors from afar.

在岁月的长河中，玛曲藏族牧民热情好客之心丝毫未减，洁白的哈达、飘香的奶茶、手抓羊肉、闻之欲醉的青稞美酒、优美奔放的藏族歌舞都表达了草原人民对远方来客的一片深情。

The capsule, also carrying Russian cosmonaut Gennady Padalka and US astronaut Michael Barratt, landed in Kazakhstan's steppe at 0431 GMT after travelling from the International Space Station.

这架载人飞船结束国际空间站之旅，于格林尼治时间4时31分降落在哈萨克斯坦的大草原上。同行的还有一名俄罗斯宇航员杰纳迪帕达尔卡和一名美国宇航员迈克尔巴勒特。

The Russian space capsule carrying Canadian circus billionaire Guy Laliberte, Russian cosmonaut Gennady Padalka and NASA astronaut Michael Barratt, landed safely on Kazakhstan's steppe Sunday, ending the entertainment tycoon's 10-day visit to the International Space Station, AP reported.

据美联社报道，加拿大马戏团富翁盖·拉利伯特同俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡以及美国宇航员迈克尔·巴拉特一起，11日乘俄联盟TMA-14载人飞船安全返回地面，结束了为期10天国际空间站之旅。飞船降落在哈萨克斯坦的草原上。

A similar niche may be occupied by different species in different areas.

相似的生境可能被不同的种在不同的地方占据，例如：在世界不同区域的草原上有不同的优势种。

The beef cattle industry is an important part of prairie animal husbandry in national minority area in our country.

肉牛产业是我国少数民族地区草原畜牧业的重要组成部分。

Designers Melanie Ward and Graham Tabor dress supermodels Freja Beja Erichsen and Lily Donaldson in a collection of structured jackets and loincloth-shaped skirts in a desert palette that looks as if it could easily go from subway to savanna.

设计师梅兰妮沃德和格雷厄姆塔博尔超级名模穿着在结构化夹克和束带收集Freja的贝雅埃里克森和莉莉唐纳森形调色板在沙漠中，看起来好像可以很容易地从地铁到草原裙子。

A mother Bengal tiger and her cub rest in the tall grass of a meadow.

孟加拉的母虎和它的幼虎在茂密的高大的草原休息。

Much of South Dakota, with the notable exception of the Black Hills, is dominated by a temperate grasslands biome.

大部分的南达科他州，是个明显的例外布莱克山，主要是由温带草原生物群落。

For instance, Great Plains grasslands are an endagered biome in North America because of agricultural activity that fragments and reduces native plant cover.

例如，大平原草原是一endagered生物群落在北美地区，因为农业活动的片段，并降低本土植被。

Boyindelger′s Singing Style embodies the root of Mongolian"Wurdindu"folk songs with a very natural combination of the singing mentality and the"bioplast"singing style.

宝音德力格尔的歌唱风格，体现着蒙古族乌日汀哆民歌之根本，即独具草原文化特色的歌唱心理与"原生态"歌唱风格的浑然天成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。