荆芥叶

In order to get the relationship between mental pollution in soil and vegetables and support green vegetable production, five kinds of common foliage vegetables(Lettuce Plant, Schizonepeta Tenuifolia Briq, Lpomoea aquelica, lettuce, Amaranthus hypochondriacus) were taken as experimental materials to study the correlation between the polluted vegetables and the soil of different concentration of Cd cultivated in greenhouse. The soil pollution threshold values to produce the green vegetables were analyzed.

为探求土壤重金属污染和蔬菜污染的相关性，为绿色蔬菜生产提供技术支持，该研究以郑州市常见的5种叶菜类蔬菜(油麦菜、荆芥、蕹菜、生菜、苋菜)为试验材料，采用温室盆栽土培试验方法研究了土壤不同浓度 Cd污染与蔬菜污染的相关性，并对绿色蔬菜生产要求的土壤污染阈限值进行了分析。

Some species of Nepeta and Schizonepeta genus have been used as Chinese traditional folk medicine to resolve the exterior, dissipate cold, rectify the blood and resolve toxin. Efficacious drugs were made of these species for treatment of common cold, headache, sore swollen throat, wind stroke clenched jaw, blood ejection, spontaneous external bleeding, uterine bleeding, postpartum blood dizziness, swollen welling abscess, sore and scrofula.

荆芥属和裂叶荆芥属中的某些植物在我国传统中药中作为发散风寒药，有发表祛风，理血解毒之功效，主治感冒发热，头痛，咽喉肿痛，中风口噤，吐血，衄血，便血；崩漏，产后血晕；痈肿，疮疥，瘰疬。

Any of various other mostly aromatic plants in the genus Nepeta, cultivated for their ornamental foliage and clusters of blue, lavender, or white flowers.

香草一种十分芳香的荆芥属植物，因其装饰性的叶和大团蓝色、淡紫色或白色的花朵而被栽培

Any of various aromatic, ornamental, annual or perennial plants of the genus Nepeta, having opposite leaves and variously colored flowers with two-lipped corollas.

猫薄荷一种芳香、可供观赏的荆芥属一年生或多年生植物，有对生叶和两层花冠的各色花朵

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。