荆棘

They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.

他们给他穿上紫袍、又用荆棘编作冠冕给他戴上。

Jesus died on a cross with a Crown of Thorns .

耶稣则死于带有荆棘之冠的十字架。

And they made a crown of thorns and put it on his head, and put a rod in his right hand, and they

29用荆棘编做冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他，说：恭喜，犹太人的王啊！

This wasn't just a burning bush! God's very presence and voice were there speaking to him!

这不只是燃烧的荆棘，而是神的显现，神在对他说话。

When he encountered God at the burning bush.

当祂在烧着的荆棘丛中遇到神的时候。

In a burning bush.

在燃烧的荆棘丛中。

What is the significance of God appearing to Moses out of a burning bush?

神在荆棘里火焰中向摩西显现有什麽意义？

That burning bush, Moses realized he was standing in the

前。面对燃烧的荆棘，摩西知道他正站在圣

At that burning bush, Moses realized he was standing in the presence of his holy, all-powerful Creator!

面对燃烧的荆棘，摩西知道他正站在圣洁，全能的创造主面前。

16 With the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwelt in the burning bush.

33：16 得地和其中所充满的宝物、并住荆棘中上主的喜悦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。