荆棘

29 And then twisted together a crown of thorns and set it on his head.

27：29 用荆棘编作冠冕、戴在他头上、拿一根苇子放在他右手里。

And He wore a crown of thorns up on His head

祂的头上戴著荆棘的冠冕

He was beaten, and spit upon, and crowned with a crown of thorns.

他被鞭打，唾弃，被戴上荆棘的冠冕。

They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him

15：17 他们给他穿上紫袍、又用荆棘编作冠冕给他戴上。

And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him

15：17 他们给他穿上紫袍、又用荆棘编作冠冕给他戴上

And He wore a crown of thorns upon His head

他头上却戴着荆棘冠冕

And He wore a crown of thorns upon His head

他头上却戴著荆棘冠冕

This official licensed pendant is made from the finest sterling silver and features a detailed Crown of Thorns design.

这款官方授权的坠鍊由上等纯银制成，以设计精美的荆棘冠样式为特点。

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head.

兵丁用荆棘编做冠冕戴在他头上，给他穿上紫袍

The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head.

兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。