荆棘

The aim of Thomas five ways is no doubt to lead human being pass through the wide way for visioning God.

圣多玛斯五路论证的宗旨正是在於使人人得以翦荆棘而由大路，拨云雾而见青天。

It is also said to specifically rule over fallow or bare land, barren fields, land that is bushy and thorny, or where there are dunghills, compost heaps or soil prepared with manure.

也有人说是特指休耕地或荒地，贫瘠的田野，灌木与荆棘丛生的土地，或者粪肥堆，混合肥料堆或者施过肥的土壤。

Then suddenly a little nail breaks, which had stopped the machine for a few moments; and now the wheels turn again, the floats break the force of the waters, and the ship continues its course; and the beam of the steam engine shortens the distance between far lands from hours into minutes.

在这片刻中，你在光荣的荆棘路上所得到的一切创伤--即使是你自己所造成的--也会痊愈，恢复健康、力量和愉快；嘈音变成谐声；人们可以在一个人身上看到上帝的仁慈，而这仁慈通过一个人普及到大众。

He had crossed countless mountain, ford the bramble that is gotten on by the road pulled the garment unlined upper garment on body of countless rivers; to together cut, baseboard also was ground to give bleb by soft sole.

他翻过了无数座山，涉过了无数条河；身上的衣衫被路上的荆棘拉出了一道道口子，脚板也被柔软的鞋底磨出了水泡。

And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.

贝特阿文的高丘──以色列的罪恶渊薮──将被摧毁，荆棘和蒺藜要攀上他们的祭坛；那时他们要对山说：「遮盖我们罢！」对丘陵说：「倒在我们身上罢！

Are you my thorn bush or my fruit tree?

你是我的荆棘抑或果树？

For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.

人从荆棘上收不到无花果，从茨藤上也剪不到葡萄。

It is a great honor for believers to follow the thorny, cross-bearing path of Christ.

背十字架、走荆棘路来跟随基督，对信徒来说是一种殊荣。

A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism. A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。

But the wild beasts of the Lebanon passed by and trampled the thistle down.

后来有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘踏坏了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。