荆棘

The brier and bramble can never become the vine and olive; but their asperities may be softened by culture, and their properties improved to usefulness in the order and economy of the world.

荆棘和蒺藜永远不会变成葡萄藤和橄榄枝，但是它们的坚硬和棘刺可以经由培育去软化，在世界经济秩序里，他们也可能更有益于人类。

I would walk on the street of glass barefoot for you.

我可以为你光脚在荆棘之路上狂奔。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

Behind each successful man, there must be a thorny road, paved with sweat and even blood.

每一个成功人的背后，都有一个充满荆棘的道路，它铺满了汗水甚至鲜血。

I will tread the path of righteousness, be it paved with broken glass.

我须踏上正义之路，哪怕它是荆棘遍布

But now, those of us who may be particularly wary of thorns have more options than ever.

但现在，我们这些谁可能特别小心荆棘有更多的选择比以往任何时候都。

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands

23：6 但匪类都必像荆棘被丢弃。人不敢用手拿它。

The road to peace and development of people of the world will be beset difficulties.

例20 世界人民争取和平与发展的道路充满荆棘。

The Madagascar is located in African southeast ministry, separating a sound with African mainland, it is to bestrew bramble everywhere over there, cannot the bush of exceed.

马达加斯加位于非洲东南部，与非洲大陆隔着一道海峡，那里到处是布满荆棘。无法逾越的灌木。

It was blazingly beautiful, yes, I grant you that, Christ with His thorns and His blood, and His eyes gazing right at us, both of us, but why did you believe it so completely, Armand, after so long?

是的，你认为披着荆棘、流着鲜血的耶稣基督正凝视着我们两个，这一点我同意你，但为什么你会如此完全地相信呢？就算是这么多年己经过去了，阿曼德？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。