荆棘

Don't you see? We create our own thorns, and never stop to count the cost.

君不见？我们插上了自己的荆棘，却从不曾停下有过半点思量。

There are thorn bushes along the trail and flat tires are a reality of racing.

赛道上的荆棘和轮胎泄气属比赛的正常情况。

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

An unusual sense of relaxation, unbound freedom as well as pleasure is aroused in my heart.

一种完全裸露的生命在荆棘的刺扎下热血沸腾。

It is the small and humble thorns that prove the unconquerable vitality.

正是那些渺小而卑微的荆棘，让我们见证了生命力的不可战胜。

The star points to paths in which we can advance the stellar science, but ones that are still covered by underbrush.

这颗恒星为我们指出了进一步研究恒星的道路，同时这也是一条布满荆棘的道路。

Before we could build we had to clear the thick undergrowth.

在盖房子之前，我们得清除丛生的荆棘杂草。

This is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem : Break up your unplowed ground and do not sow among thorns .

耶4：3：耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说，要开垦你们的荒地，不要撒种在荆棘中。

This is what the LORD says to the men of Judah and to Jerusalem: Break up your unplowed ground and do not sow among thorns.

耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说，要开垦你们的荒地，不要撒种在荆棘中。

Perhaps this was one of the unravished places. Unravished! The whole world was ravished.

有的是繁衍的白头翁，一两株矮树、香木、或雪球树，和一堆淡紫色的荆棘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。