荆棘

Lk 6:44 For each tree is known by its own fruit For men do not collect figs from thorns, nor do they pick grapes from a thornbush.

路六44 每一棵树都是凭自己的果子认出来的。人不是从荆棘收取无花果，也不是从蒺藜收采葡萄。

But we, when we put the thorns in our breasts, we know.

但是，当我们把荆棘刺进胸膛时，我们是知道的。

I am thankful that thorns have roses.

我感谢荆棘的玫瑰。

And with our love, through tears and thorns

带着我们的爱，穿越眼泪和荆棘

However, the success of the former, there may be a thorny path away waiting for you.

但是，在获得成功前，也许会有一条布满荆棘的道路等着你走。

On the thorny road of life, has become the fate of the arrangements.

人生路途上的荆棘，也成了命运的安排。

The thorny road of life, has become the fate of the arrangements.

人生路途上的荆棘，也成了命运的安排。

We are students set foot on a hard, looking back on the road of thorns, there is no "return of a prodigal son" only "the most drastic"; we are all mortal beings put together a hi threnody bitter tears of human drama, not the empty words, but have strive hard.

我们正踏上一条莘莘学子前仆后继、义无反顾的荆棘之路，没有"浪子回头"唯有"破釜沉舟"；我们也正上演一曲汇集芸芸众生悲歌喜泪的人间苦剧，没有无言的空虚，唯有艰苦的奋斗。

We created our own thorns, and never stop to count the cost.

我们制造了自己的荆棘，而且从未停下来计算这个代价。

We create our own thorns, and never stop to count the cost.

我们插上了自己的荆棘，却从不曾停下有过半点思量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。