荆棘

And when forty years had been fulfilled, an Angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the flame of a thornbush fire.

7：30 满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。

Jesus' only crown had been woven from the branches of the little thornbush.

耶稣唯一的冠冕竟是荆棘树的枝条所编成的。

13 Instead of the thornbush will grow the pine tree, and instead of briers the myrtle will grow.

55：13 松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。

For men do not collect figs from thorns, nor do they pick grapes from a thornbush.

人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。

The graceful birds flew down to rest among the thornbush's branches.

这些优雅的鸟飞下来，在荆棘树的枝桠上休息。

His tears fell on the thornbush.

他的眼泪滴在荆棘树上。

The thornbush stared up at the moonlit sky, waiting for the warmth of dawn.

有一棵荆棘树仰视著月光清亮的天空，等待著清晨的温暖。

Out of the shadows came another man. As he passed, a silver coin fell to ground. It rolled beneath the thornbush.

从阴影中走出了另一个人，当他经过时，一个银钱掉落在地上，滚啊滚，竟滚到了荆棘树下面。

Acts 7:30 And when forty years had been fulfilled, an Angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the flame of a thornbush fire.

徒七30 满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。

This Moses, whom they refused, saying, Who appointed you a ruler and a judge? this one God has sent as both a ruler and a redeemer, along with the hand of the Angel who appeared to him in the thornbush.

7：35 这摩西，就是他们曾弃绝说，谁立你作首领和审判官的，神却藉着那在荆棘中向他显现之使者的手，差派他作首领，作救赎者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。