荆棘

The blessing of him that appeared in the bush, come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

地上的宝物及其富藏，以及住在荆棘丛中者的恩惠，都临到若瑟头上，降在兄弟中为首者的头顶上！

Into a large brush-mountain with thousands and thousands of spikes, which the nixie had toclimb over with great difficulty, but she finally got to the other side.

远远看到水妖追来，姑娘便朝身后扔了一把刷子，刷子顿时变成了一座长满荆棘的大山，水妖只好艰难地往上爬，终於爬过来了。

Wind oozing thin through the thorn from norward

北风穿荆棘呼啸呐喊

However, when we put thorns pierce his chest, we are aware of this.

但是，当我们把荆棘刺进胸膛时，我们是知道的。

And platting a crown of thorns , they put it upon his head , and a reed in his right hand .

29 又用荆棘编了一个茨冠，戴在他头上，拿一根芦苇放在他右手里；然后跪在他前，戏弄他说：「犹太人的君王，万岁！

2And the soldiers platting a crown of thorns , put it upon his head and they put on him a purple garment .

2然后兵士们用荆棘编了个茨冠，放在他头上，给他披上一件紫红袍

And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, king of the Jews.

又用荆棘编了一个茨冠，戴在他头上，拿一根芦苇放在他右手里；然后跪在他前，戏弄他说：「犹太人的君王，万岁！

A day after that you'll find a letter in your postbox.

第一， 要在荆棘谷连续3次赢钓鱼比赛，第二天，你将会在你的信箱中发现一封信，和一个做叫鱼夫之友的金色奖杯

But good my brother ,do not as some ungracious pastors do…show me the steep and thorny my way to heaven…whlist like a puffed and reckless…himself the primrose path of dalliance treads and minds not his own creed

但是，我的好哥哥，你不要象那些坏牧师似的，整天跟我灌输那些通往天堂的路是多么陡峭和荆棘什么的，然而却宽于待己，生活靡乱放荡，将自己的教义搁在一边。

But carry away in the rapturous honor song,she impaled herself on the longest, sharpest thorn.

但是在这摄人心魄的动听歌声回响之时，她却在最长，最锋利的荆棘上愈发苍白了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。