荆棘

It was Christ who from the bush on Mount Horeb spoke to Moses saying, I AM THAT I AM....

那在何烈山从荆棘丛中向摩西说话的是基督；他说：我是自有永有的。

A pointed object ,such as an ice pick,a goad,or a thorn.

尖刺尖头物，如冰戳，尖棒或荆棘

There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

出 3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

2 There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

Chapter 2 Intersexual Predicament and Paradox of Growing: This chapter was devoted to identify and characterize the male characters in feminine writing texts and their roles in the growing of female individuals, and to analyze the self-development and self-reassurance of the female characters.

第二章 两性荆棘与成长的悖论从作品内容和主题出发，旨在对于系列文本中男性形象的塑造及其在女性个体成长的角色进行归纳辨析，并对女性个体在两性关系中自我确认的成长过程进行分析评述。

The forest is thick with trees-- beech( SS13), oak ( SS15, CS15, OP28), pine( OP30), sycamore( CS15), and yew( OP21) are mentioned, as well as undergrowth such as knotgrass and thorns( OP30)-- but there are paths, brooks, and some clearings.

森林中满是各种的树木——榉树橡树（法石，第十五章，密室，第十五章，凤凰社，第二十八章）无花果树紫杉在书中被提到，还有类似软花，荆棘之类的低矮植物—但是在森林中，有一些小路，溪流和空旷地。

Thou stock-dove whose echo resounds thro' the glen, Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den, Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear, I charge you, disturb not my slumbering fair.

欧鸽啊，你的回音穿过山谷，乌鸫啊，你狂野的哨音在荆棘丛生的溪谷回荡，绿冠的田凫啊，你这尖声啼叫的老祖，请不要惊扰我熟睡的姑娘。多么峻峭啊，甜美的亚顿河，你周围的山丘

Dream Road of the thorns and then profits, and cut off the brain to lead you forward the line.

追梦道上的荆棘再利，也割不断脑中引领你前进的那条线。

Every avenue leading to the sun, are full of bumps; each of the road leading to hope, are full of thorns; each of the road leading to the ideal, all the hardships and the sweat Grown up, when the fate of the whip to swing, do not shrink like a turtle in the shell in the same; must be ready to extend your arm, even if skin bloom, so that under flow, we must learn to bear strongly.

每一条通向阳光的大道，都充满了坎坷；每一条通向希望的道路，都充满了荆棘；每一条通向理想的路途，都洒满了艰辛与汗水。长大了，当命运的皮鞭挥来时，不要像乌龟一样畏缩在龟壳里；要勇于伸出你的臂膀，即使让皮绽开，让血流下，也要学会坚强地承受。

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thor: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of leer cattle.

7：25 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。