荆棘

Mr. Zhang's motto is:"making lawyers' coronet of honor with thorns".

他的座右铭是"用荆棘编织律师的荣誉之冠"。

For as the crackling of thorns under a pot, So is the laughter of fools.

7：6 愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声；这也是虚空。

Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.

6愚昧人的笑声，好象锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。

For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.

6愚蠢人的笑声无异荆棘在火中爆炸的声音。这也是空虚。

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.

愚昧人的笑声，好像是锅下烧的荆棘爆声，也是虚空的。

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7：6 愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。

And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

那撒在荆棘中的，即是指人听了话，却有世俗的焦虑和财富的迷惑，把话蒙住了，结不出果实。

And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

13：22 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

新约太 13：22 撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实。

Hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealthchoke it, making it unfruitful.

撒在荆棘堛满A就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。