荆

On the bright hill-side was a subdued smoulder of gorse. a few forget-me-nots flowered by the water.

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

"No, not it," answered Mrs. Medlock."Nor it isn't fields nor mountains, it's just miles and miles and miles of wild land that nothing grows on but heather and gorse and broom, and nothing lives on but wild ponies and sheep."

"不，不是。"莫得劳克太太回答，"也不是田野和山脉，那是无边无际无边无际的荒地，什么也不长，只有着石楠、荆豆和金雀花，什么也不生，只有野马驹和绵羊。"

On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. A few forget-me-nots flowered by the water

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

They as a whole reached high amphibolite facies to granulite facies with characteristic equilibrium assemblage of peak stage Sil+Grt+Bt±Crd+Kfs+Pl+Qtz.

荆山群变质岩系经历了三幕变形、六幕变质重结晶作用，峰期形成Sil+Grt+Bt±Crd+Kfs+Pl+Qtz特征平衡组合，变质程度达高角闪岩相-麻粒岩相。

Then followed by an apparent isobaric colling process with the appearance of an anti-clockwise PTt path, which implicates extension and thinning of the continental crust with the formation of thick sedimenting sequences in early stage, and the closure of rifted basin accompanied by slightly tectonic thicken under a compression regime in late stage.

采用石榴石微区温压计对儿个典型富铝片麻岩样品的估算结果显示，荆山群富铝岩系变质峰期的温度为720～770℃，压力为0.6～0.68GPa，峰期后存在较明显的近等压冷却过程，PTt轨迹为逆时针样式，反映陆壳先拉张减薄并接受沉积，后又挤压增厚的壳内裂陷带发育及闭合过程。

YU MAHONG;YANG XUJIE;JING XIANGXIN;WANG XIN;LU LUDE

俞马宏；杨绪杰；荆象新；汪信；陆路德

There was a manor belonging to Jin in the State of Song.

在宋国境内有一片土地是属於一名叫荆的百姓的。

Personally, as I like to joke to others, this is a tree that you want your neighour to grow it on the far-side of his/her house so that you can enjoy the leaf color change but not face the messiness of the thorny seed pods.

就个人而言，我喜欢对其他人开玩笑，说这是你希望你的邻居种在他/她家远的那边，那麼你就可以欣赏它颜色的变化，而无需面对乱七八糟布满荆刺的种子荚。

The compound essential oil is formed by raw material drugs in the unit of weight share as the: 200 shares of ligusticum, 150 shares of viter rotundifolia, 150 shares of borneol, 100 shares of elsholtzia haichowensis, 100 shares of mint and 100 shares of muskiness essence.

本发明公开了一种治疗头痛和神经性头痛的复方精油及其制备方法，该复方精油主要由以重量份为单位的下列原料药组成：藁本200份、蔓荆子150份、冰片150份、香薷100份、薄荷100份和麝香香精100份。

Elders and master their help, so Bai Yuzhen art is very comprehensive and will play there are many, resulting in sheng, dan, net of all lines can teach everything they could perform, good at drama are "out of Tongguan" in the Qin Qiong,"Grass Chao "," negative Jing "and Li Kui," training the child,"Guan Gong and so on.

长辈和师傅们的提携，使白玉珍的艺术很全面，会的戏也很多，以致生、旦、净各行样样能演能教，拿手的戏有《出潼关》中的秦琼，《草诏》、《负荆》的李逵，《训子》的关公等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。