荆

Every noble crown is,and on earth will ever be,a crown of thorns.

每一顶高贵的王冠，现在是，而且永远是一顶荆冠。

He bears his afflictions like a crown of thorns.

他像戴荆冠一样承受着痛苦。

The home page that the netizen saves governmental portal website and net of chaste tree Hunan from Hubei all can be clicked directly enter forum.

网友从湖北省政府门户网站和荆楚网的首页均可直接点击进入论坛。

Chaste tree of the first month shows general manager of department of career of software of vice-president of the software in A, management: The software in A is dedicated at be enterprise of medium and small businesses, miniature, individual business door provide informatization and administrative software service, we locate according to the client of different estate, undertook more meticulous product differentiates.

阿里软件副总裁、管理软件事业部总经理孟荆表示：阿里软件专注于为中小企业、微型企业、个体商户提供信息化和管理软件服务，我们根据不同阶层的客户定位，进行了更为细致的产品划分。

On March 26," news morning paper " after the report is given out, hubei saves disappear appoint solemn statement is issued on the website such as net of chaste tree Hunan, claim " news morning paper reports libel falsely ".

3月26日，《新闻晨报》报道发出后，湖北省消委在荆楚网等网站上发出严正声明，声称&新闻晨报不实报道损害名誉&。

News of network of chaste tree Hunan report of Mao Xiaoyan of reporter Yan Hua's trainee: Yesterday, interactive president Chen Yizhou guides 1000 oak company high level comes Chinese take gift, made special performance presentation in Wuhan university.

荆楚网消息记者严华实习生毛晓艳报道：昨日，千橡互动总裁陈一舟带领公司高层来汉揽才，并在武汉大学作了专场演讲。

Be in early period of age the Warring States, namely today on city of chaste tree state's located river Chinese Campagna arisen the Hunan country with powerful and prosperous rich and popular, the fertile soil that ancient Yun Mengze precipitates, chinese, 3 rivers collect chaste tree, Hunan the wisdom that connect, advantaged geographical and natural condition, make age 5 bully with the Warring States 7 hero all dare not covet, reason comes when a large number of heroes of absorb of the Qin Dynasty, still have " Chu Shengsan door, die the hearsay of Qin Bichu ".

早在春秋战国时期，即今荆州市所处的江汉平原上就兴起了富庶强大的楚国，古云梦泽沉淀的沃壤，汉、荆、湘三江汇通的聪明，得天独厚的地理自然条件，使春秋五霸和战国七雄均不敢觊觎，故至秦并吞群雄时，尚有&楚剩三户，亡秦必楚&的传言。

The website of countrywide top class portal such as net of sky of MSN of cooperative media include, interconnection, xinhua net, phoenix, and the provincial portal such as net of network of Shanghai Oriental net, Shanghai hot line, northeast news, chaste tree Hunan, still have the local government that spreads all over the whole nation and information harbor kind medium of TV of website, industry website, campus, cooperative media type spans media of net intermediary, wireless, video, always enclothe suffer numerous more than 100 million person.

合作媒体囊括MSN、互联星空、新华网、凤凰网等全国顶级门户网站，以及上海东方网、上海热线、东北新闻网、荆楚网等省级门户，还有遍布全国的地方政府和信息港类网站、行业网站、校园电视媒体等，合作媒体类型跨越网媒、无线、视频媒体等，总覆盖受众超过1亿人。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Shenzhen International Trust and Investment Corporation Suzaku 1-2, equity trust Xin Sheng Li Chao, deep country Jing Liang voted an energy, Warburg - 1, Li Shi, Warburg - together with the chi square one, deep country for gold Victoria Island Resort a national vision of an Eastern, Shenzhen International Trust and Investment Corporation Pubangjufu, a 10-de Fontaine, and other products, all over the corresponding period Shanghai Composite Index more than 10%.

深圳国际信托投资公司朱雀1-2，股权信托新生李超荆离昂深国投能源，华宝- 1，李实，华平与智方之一-一起，黄金维多利亚岛度假村深国国家远景东方，深圳国际信托投资公司Pubangjufu，10日方丹和其他产品，都较去年同期上海综合指数超过10％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。