荆

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

A high-performance liquid chromatography method was established for determining contents of vitexin and isovitexin in the leaves,stems and roots of pigeonpea Cajanus cajan

建立了测定木豆叶、茎、根中牡荆苷和异牡荆苷含量的高效液相色谱分析方法。

Many English words possess synonyms which express more or less the same meaning. For example: wife—woman, better half, helpmate, helpmeet, grey mare and squaw.

妻子，夫人，太太，老婆，老伴，屋里人，媳妇，那口子，内人，内子，内助，内当家，内掌柜的，婆姨，娘子，浑家，娇气，仁妻，良人，玉雪，敞房，荆房，荆布，拙荆等等。

Qibaishi had painted many insects with traditional Chinese realistic painting when his bright eyes are still bright enough at his 60 years old, such as butterfly, katydid, cricket, grasshopper etc.

荆浩虽然开创了北宋北派画派，并著有经典的《笔法记》，对山水画作出了杰出的贡献，然而，荆浩，包括关仝、李成在内则没有一幅作品传下来。

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的"方位神"，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的"方相氏"，有头戴羽冠，身披羽衣的道教"羽人"形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

Black wattle tannin was immobilized on collagen fiber by aldehydic cross-linking reaction to prepare a novel adsorbent,and its adsorption behaviors toward scandium ion(Sc3+)were investigated.

以胶原纤维为基质，通过醛交联剂将黑荆树单宁固化在胶原纤维上，制备了胶原纤维固化黑荆树单宁吸附材料并研究了IBWT对钪离子(Sc3+)的吸附特性。

Black wattle tannin was immobilized on collagen fiber by aldehydic cross-llnking reaction to prepare a novel adsorbent, and its adsorption behaviors toward scandium ion（ Sc^3＋） were investigated.

以胶原纤维为基质，通过醛交联剂将黑荆树单宁固化在胶原纤维上，制备了胶原纤维固化黑荆树单宁吸附材料并研究了IBWT对钪离子（Sc^3＋）的吸附特性。

The landscape design is based upon nature, ecology, landscape, culture and historical inheritage; the planning also takes combination of ecology, wetland, regional culture and landscape; the construction in addition integrates into a whole of long history, rich cultural basis and esthetics of landscape design. Thus a wetland scenic spot is made with beautiful harmony.

荆泉湿地园林的规划设计以尊重自然、生态优先，园林景观形神兼备，文化文脉、传承历史为设计理念；遵循生态、湿地、地域文脉与园林美的统一的原则；在可持续发展的生态观的前提下；融糅滕州悠久灿烂的城市历史、博大深厚的文化积淀以及园林艺术的造园手法、美学法则；规划设计出一个风景绮丽、钟灵毓秀、天人合一的和谐荆泉湿地风景区。

Any of several spiny shrubs of the genus Ulex, especially U.europaeus, native to Europe and having fragrant yellow flowers and black pods.

荆豆一种荆豆属的有刺灌木，特指欧洲荆豆，原产于自欧洲，有带香味的黄色花和黑荚果

Course north has lock of new city of door of Hanjiang chaste tree, via the join river channel of new excavate, into Xi Jing river, Yan Jiahe, twin store canal, rash inn lock enters long lake, lock of members of a family passing custom arrives inside Jing He, by Huan Zi buccal lock enters snail hill trunk canal, from Hong Hu snail hill lock exports the Yangtse River south.

航线北起汉江荆门新城船闸，经新开挖的连接河航道，进西荆河、殷家河、双店渠、鲁店船闸入长湖，过习家口船闸到内荆河，由宦子口船闸进螺山干渠，南从洪湖螺山船闸出口到长江。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。