茶馆

You can also find a cafe or caff to have a drink and relax.

也可以找一个咖啡馆或茶馆静静地品品咖啡和茶，既放松又惬意。

An egg had a tea in a caff, as a result,it became a tea-leaf egg.

有一个鸡蛋去茶馆喝茶，结果它变成了茶叶蛋。

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

It is understood that this tea Fair Dealer domestic provinces and autonomous regions throughout the city, for a total of 9,000 people, the scene in the show, tea merchants to display their tea, tea beverages, tea, health products, tea, food and other goods tea deep processing of tea, tea books, tea, tea products, tea production, processing and packaging machinery, the form of physical display, images, text, models, video, on-site operation.

据了解，本次茶博会参展经销商遍及国内各省区市，总计9000多人，在展会现场，茶商们展示了茶叶、茶饮料、茶保健品、茶食品及其他茶叶深加工茶品、茶书、茶具、茶馆用品、茶叶生产、加工及包装机械，展出形式为实物、图片、文字说明、模型、录像、现场操作等。

In Zhou Gong there still are a lot of secret agents all round the house, dress up " sell cigarette "," mend shoes "," those who open cafes ".

在周公馆四周还有许多暗探，妆扮成&卖烟的&、&修鞋的&、&开茶馆的&。

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

Long ago in a tea house...

在很久前的一个茶馆

Although Cantonese tea houses are very noisy, nobody plays cards or mah-jongg.

虽然广州茶馆里很吵，但是却没有人在这里打牌。

Teahouse treks are very much preferred by the individual trekkers and budget trekkers .

茶馆跋涉非常倾向于个人登山和预算登山。

Ten years operation and development have build up the premier brand name, such as California Garden Hotel, Golden Theatre, Chengdu Modern Art Gallery, ShunXing Ancient Tea House, and Palm Spring SPA Centre.

经过十年的经营发展，创出了&加州花园酒店&、&金色歌剧院&、&成都现代艺术馆&、&顺兴老茶馆&、&棕榈泉水疗中心&等知名品牌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷