茶馆

We were standing in the open and Raju had gone in search of any teashop if noticed nearby!

我们是站在开放和朱去寻找，如果发现任何茶馆附近！

Chapter 6 describes the future of Hangzhou teashop leisure.

第六章阐述了杭州茶馆休闲的未来。

As a creative activity, teashop culture also is a space to contruct urban culture.

作为一种创造性活动，茶馆休闲也是城市文化建设的空间。

Chapter 4 examines the social function of teashop leisure as a social institution according to structural functionalism.

第四章根据功能结构主义理论，考察了茶馆休闲作为一种社会建制的社会功能。

You will be shocked by the completely different feeling between the bustling city outside and the tranquil teashop inside.

顾客会为了喧杂的外面市貌与宁静的茶馆内部的相异感到惊讶。

Teashop leisure not only is the impetus to Hangzhou's achievements of planning and constructing a modem leisure city, but also gets the opportunity from the city to develop itself.

杭州在打造现代休闲之都的构想和实践中，茶馆休闲既是其成就的动因，同时也从中获得了进一步发展的机会。

People might even be reminded of the movie Crouching Tiger, Hidden Dragon while visiting this teashop.

这间茶馆甚至会使人连想到电影卧虎藏龙。

In a society of "Mcdonald's" and a time of prevalence of comsumism, Hangzhou teashop leisure is becoming more and more "standard" and "physical", the free and creative essence of leisure is fading away.

在一个麦当劳化的社会和消费主义盛行的时代，杭州茶馆休闲正在走向&标准化&、&物质化&，休闲最本质的自由性和创造性正日渐式微。

By generalizing the diversity of contents of teashop leisure activities in Hangzhou, the chapter analyses the experience essence of leisure as a kind of freedom, happiness, and life, and explains the aim of leisure actions in according to existentialism, leisure is not only a state of being, but also a state of becoming, and the process of "becoming" is a acting process of learning, developing and creating.

通过对杭州茶馆休闲活动的多样性内容进行概括，分析了休闲作为一种自由、快乐、生命体悟的体验本质，并以存在主义为依据阐释了休闲行动的目标，休闲不仅仅是&存在&，而且要&成为&，而&成为&的过程也就是学习、发展和创造的行动过程。

He earns 150 rupees (US$1.50) every day washing plates, fetching water, and shopping for a local teashop.

Anandaraja为当地的一个小茶馆洗盘子、送水和采购，每天挣得150卢比（1.5美元）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。