茶花女

He made then his debut at the Teatro Verdi in Trieste in La Traviata and was then invited to replace an ailing colleague in the same work at the Opera Bastille in Paris.

他在的里雅斯特演唱《茶花女》之后，便接替一位生病的同事在巴黎巴士底歌剧院工作。2000年5月的一系列演出使得罗兰多·维拉宗日益取得国际舞台的青睐。

He subsequently entered the Merola Opera Program of the San Francisco Opera where he performed the role of Alfredo in La Traviata and also participated in master classes with Joan Sutherland.

他到旧金山歌剧院参加了萨瑟兰的大师班，并在那里演唱了《茶花女》中的阿尔弗莱多。1999年，罗兰多·维拉泽恩在多明戈歌剧比赛中获二等奖和萨苏埃拉一等奖。

Internationally, Marc Hervieux has sung the role of Alfredo in La Traviata at the Mariinsky Theater and for the Israel Philharmonic and the New Jersey Opera Festival.

在国际上，马克Hervieux遍访在马林斯基剧院中的阿尔弗雷多茶花女作用和以色列爱乐乐团和新泽西歌剧节。

Butterfly Lovers will be the host into a butterfly, so Lin will be buried, so Xiaozhong Ma will be known as La Traviata and the world.

所在梁祝才会化蝶、所以黛玉才会葬花，所以小仲马才会因为茶花女而扬名天下。

La Traviata, Act I: Prelude

茶花女，第一幕：前奏曲

Yulan magnolia teacher, in this opera lead Wei the Austria Li tower, in rehearses "La Traviata" in the process,started to in this opera Pitiful and difficult sings the skill to fill the interest and the challenge thought, thereupon decided two arias listed as one of graduation concert programs the play in.

由於笔者在接触威尔第这部歌剧后，有幸参加并演出由邱玉兰师所导演，此部歌剧中的主角薇奥丽塔，在排练《茶花女》的过程中，更开始对这部歌剧中的悲情角色及困难的歌唱技巧充满了兴趣及挑战的意念，於是决定将剧中两首咏叹调列为毕业音乐会的曲目之一。

Musical director of selected scenes of public opera performance 'Rigoletto','La Traviata' as well as others in the First and Third Music Festival of Central Conservatory of Music.

作为音乐指导他指导了第一、第三届中央音乐学院音乐节公演剧码《弄臣》、《茶花女》等歌剧选场的音乐作业。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的"崇高"和"悲剧性"审美价值；第四章，从"薇奥莱塔"歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

In 1986 he was admitted to the Central Opera Theatre and has since performed in operas like Rigoletto, Carmen, La Traviata, Madam butterfly, The Marriage of Figaro, The Taming of the Shrew, and the Chinese opera Marco Polo.

1986年以优异成绩考入中央歌剧院，先后在多部世界著名歌剧中担任主演，如：《弄臣》、《卡门》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《费加罗的婚礼》、《驯悍记》及中国歌剧《马可·波罗》等。

Prostitution, after being the subject of countless literary titles, remains as little-understood by outsiders as ever.

千百年来，古今中外，从杜十娘到茶花女，多少文人志士为他们立书作传，却仍然难改世人对他们的不屑和偏见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。