茶杯

How clumsily the wretched creatures attempt to assist the witch president of the tea-tray; how hopelessly they hold the kettle, how continually they imperil the frail cups and saucers, or the taper hands of the priestess.

狼狈的人们怎样笨拙地竭力帮助茶盘的巫术大师；他们怎样绝望地拎着水壶，不断地险些儿把女术士的又薄又脆的茶杯茶托或蜡烛盘的柄儿打碎。

I'll kill you with my teacup.

我要用我的茶杯杀了你

You have a teacup witha cover on it.

你有一个有盖的茶杯。

I'm awfully sorry, I've broken a teacup.

我非常抱歉，我打碎了一只茶杯。

Customer : Waiter, what's the meaning of this fly in my teacup?

客户：侍者，我的茶杯这一只飞行的意义是什么？

This book is about a priceless teacup.

这是关于一个无价的茶杯。

You have a teacup with a cov er on it.

你有一个有盖的茶杯。

I '-^0 52.You have a teacup with a cover on it.

你有一个有盖的茶杯。

Mary: Can you make the teacup , John?

玛丽：你会做茶杯吗，约翰？

I think the way the teacup travels is interesting.

我认为茶杯旅行方式很有趣。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。