茶托

These rotund amphibians can grow to 8 inches (20 centimeters) in length and would cover a good-size tea saucer.

这种洪亮的两栖动物可以长到20厘米长，可以盖住一个大尺寸的茶托。

Where's my cup and saucer?

我的茶杯和茶托在哪呢？

You need a saucer under that cup.

你需要一个茶托放在杯子下。

The soupspoon should place Tang Pen on the request small dish, the coffee spoon must place on the teacup saucer.

汤匙应放在汤盆的托碟上，咖啡匙要放在茶托上。

With the popularity of tea drinking customs, tea cup shape, glaze sauce, decoration has become increasingly diverse, there has been from the tea cup and matching saucer tray.

随着饮茶习俗的普及，茶盏的造型、釉汁、装饰也渐趋多样化，出现了由茶盏和托盘配套的茶托。

How clumsily the wretched creatures attempt to assist the witch president of the tea-tray; how hopelessly they hold the kettle, how continually they imperil the frail cups and saucers, or the taper hands of the priestess.

狼狈的人们怎样笨拙地竭力帮助茶盘的巫术大师；他们怎样绝望地拎着水壶，不断地险些儿把女术士的又薄又脆的茶杯茶托或蜡烛盘的柄儿打碎。

BIOLOGIST: For example the Tuatara and the night frogs, the flightless crickets and these incredibly bizarre forms, it's a mere sized invertebrate with tast on it which only comes out at night and eats other invertebrates, saucer sized predatory snails, earthworms we meet a lot, things like the Moana kiwi.

生物学家：例如大蜥蜴和夜蛙，不能飞的蟋蟀以及有着不可思议的奇怪外型的动物，它是一种小型的无脊椎动物，只在夜间活动，捕食其他无脊椎动物，茶托状的食肉蜗牛，蚯蚓是常见的动物，还有摩阿纳鹬鸵。

Inflorescence usually 3–11-flowered; scales on abaxial leaf surface usually saucer-shaped, with broad rim.

通常的花序3-11花；通常的叶背面鳞片茶托状，具宽的凸缘。

Flowers usually bisexual, sometimes unisexual, actinomorphic, rarely zygomorphic; receptacle cyathiform or saucer-shaped.

通常花两性，有时单性，，很少左右对称；花托杯状的或茶托状。

Flowers in cymules, pedicellate; perianth campanulate, cupular, or saucer-shaped, lobes connate at base; stamens 6, inserted at base of perianth lobes or in throat of tube, anthers dorsifixed, introrse.

花生于小聚伞花序，有花梗；花被钟状，杯状或者茶托状，裂片在基部合生；雄蕊6，着生的在花被基部裂片或在筒部的喉，花药背着，内向。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。