茶园

And New London'll go first. My word, won't it be funny when there's no Tevershall pit working. It's bad enough during a strike, but my word, if it closes for good, it'll be like the end of the world.

呀，他们在那里闲荡……到讲究的茶园如美卡多一样的地方去晚上茶……带着女友到跳舞厅或电影院或皇家允院去，女孩们和男孩们一样的放流无题。

Conditions to be a good tea-growing area, but because

光茶园，早在一七七○年代，来自中国茶乡

Around 8m farmers work on plantations across the tea-growing areas of central, southern and western China, mostly tending tiny household plots.

在中国中部、南部和西部的产茶区，约有800万农民在茶园内劳作，其中大多是面积很小的自留地。

Around 8m farmers work on plantations across the tea-growing areas of central, southern and western China, mostly tending tiny household plots.

中国中部、南部和西部都有茶叶种植区，有大约800万茶农从事茶叶种植，但大部分都是以家庭为单位的小茶园。

Mucha, with its hilly topography and favorable drainage had all the right conditions to be a good tea-growing area, but because the region was fairly remote and the tea farmers were not familiar with the workings of the market, the trade in tea leaves saw many ebbs and flows over the generations.

木栅以其丘陵地形与良好的排水等在先天条件上为种茶的福地，却因地处偏远与茶农不谙市场运作，茶叶贸易历经了几代的兴衰。直到一九八○年十二月，当时的台北市长李登辉成立观光茶园，才使没落的茶业再现生机。

In recent decades, in order to gain higher and more steady yields of tea, the planting patterns were changed and the chemical fertilizers and insecticides were heavily applied, which inversely influenced the ecosystem of the tea plantation .

近几十年来，由于茶树种植栽培方式的改变和化学肥料、化学农药的大量使用，在保证茶叶高产稳产的同时，也给茶园的生态环境带来负面影响。

In recent decades, in order to gain higher and more steady yields of tea, the planting patterns were changed and the chemical fertilizers and insecticides were heavily applied, which inversely influenced the ecosystem of the tea plantation.

近几十年来，由于茶树种植栽培方式的改变和化学肥料、化学农药的大量使用，在保证茶叶高产稳产的同时，也给茶园的生态环境带来负面影响。造成生物多样性指数降低，优势病虫种群突出。

His brother is a tea planter .

他的哥哥是一个茶园主。

LongRun Group thus makes cooperation with Lincang Government in all aspects and built the enterprise + tea planter + basement + market manufacturing chain with 2 million tea planters.

生产基地是企业的命脉，龙润茶业集团全面与临沧市政府合作，与临沧200多万茶农建立了&企业+茶农+基地+市场&的产业链，从此拥有了秘境临沧八县区的20多万亩古茶树及高优生态茶园。

Manufacturing base is the vitals of an enterprise. LongRun Group thus makes cooperation with Lincang Government in all aspects and built the enterprise + tea planter + basement + market manufacturing chain with 2 million tea planters. After doing these, the Group then possesses ancient tea trees and ecological tea farms amounting to 200 thousand mu.

生产基地是企业的命脉，龙润茶业集团全面与临沧市政府合作，与临沧200多万茶农建立了&企业+茶农+基地+市场&的产业链，从此拥有了秘境临沧八县区的20多万亩古茶树及高优生态茶园。

Each protein has its ownspecific function, bul its function is exerted only when it reacts or inieracts with other molecules in the living cells.

细胞的活性主要由蛋白质来体现，每个蛋白质分子都有自己的独特功能，但是只有在它与其它分子相互作用时才表现出来。

Since this polymorphism is distributed randomly during gamete formation, its association with stroke should not be biased or confounded.

由于这种多态性是在配子形成时随机分布的，所以它与卒中的关联性不应混淆或存在偏见。