茶叶

Ceramic or glass water pitchers, soup tureen, a tiered serving tray or a tea chest and tea set can give a casual, cottage look.

陶制的或玻璃制的水壶，汤锅，层叠起来的碟子或者一个装茶叶的盒子和一套茶具就可以营造出一副随意的，乡村的形象。

The easiest method of storage is lime block moisture absorption law, is about to tea with red, and lime on the block with package within the cylinder or drum, stamp seal storage.

最简便的贮藏方法，是块状石灰吸潮法，即将茶叶用红包好，放在具有块状石灰包的缸内或铁桶内，加盖密封贮藏。

He also made a cup of tepid tea for you. The old tea-leaves tasted acerbic but perk up your spirits.

他又倒了杯温热的茶给你，久浸的茶叶已经发涩却生津提神。

Tea to maintain the normal acid-base balance of blood.

茶叶，以维持正常的酸碱平衡血液。

To get full health benefits from tea, however, don't use milk in it - some casein-related proteins in the milk bind the polyphenols - but instead acidify it with a little lemon (or even take your vitamin C with the tea) to enhance absorption of the tea polyphenols.

获得全面的健康的好处，从茶叶，不过，不要使用牛奶在它-一些酪蛋白相关蛋白的牛奶约束，多酚类物质-而是酸化，它与少许柠檬（或什至采取您的维生素C与茶）加强吸收的茶多酚。

The yoghurt added the tea powder either have the acidophilus milk nutrition or possess the tea flavor at the same time. Microscopic observation and microdetermination were applied in tea powder.

将超微茶粉作为一种添加剂加入到酸奶中，制作成超微茶粉酸奶，既能保持酸奶原有的营养价值和保健作用，同时又具有茶叶的风味。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The apparent activation energy of catalytic reaction is determined to be 59.44 kJ/m...

用于茶叶中锰的测定，回收率均在99%~105%之间，相对标准偏差为2.1%。

His field investigation resulted in his policies of uniting and pacifying the ethnic groups, which successfully stabilized the frontier and enriched the local people. He encouraged rice planting at the reservoir area and taught mountainous residents to plant tea, a local specialty. At that time, China's tea trade started to bud and Zhuge Liang's policy laid the cornerstone for the forming of the Pu'er tea planting area in Yunnan, that gave birth to many historically famous tea varieties and events, including the Nanzhong Tea in the Jin Dynasty, the Yinsheng Tea in the Tang Dynasty, the tea-horse barter in the Song Dynasty, the Gong Tea in the Ming Dynasty, and the worldfamous Pu'er Tea in the Qing Dynasty.

他在坝区发展水稻生产，在山区教民利用当地茶树资源种植茶叶，时值中国茶叶商业萌芽时期，此举为后世云南普洱茶区的形成，奠下了开山基石，此后才相继出现晋朝的&南中茶子&、唐代&茶出银生&、宋代茶马交易、明代贡茶和&名重天下&的清代普洱茶，衣食万户，造福人民，深得人民拥戴，多种历史文献记载，古六大茶山均以孔明遗物命名，革登山的茶王树为&武侯遗种&，茶区人民称茶山为孔明山、茶树为孔明树，建房仿孔明帽，尊孔明为茶祖、阿祖、阿公，开茶祖会，放孔明灯，感恩祭祀，世代相传。

The traditional geographical superiority and the emerging exterior market,having stimulated the Hankow tea trade development.

继而分析汉口在全国贸易的地位第三章，是对茶叶贸易的分析，茶叶是汉口开埠后最重要的出口货物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷